Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се вземе предвид броят членове в края на референтния период.
Czech[cs]
Počet členů by měl být vztažen ke konci sledovaného období.
Danish[da]
Medlemstallet bør opgøres ved referenceperiodens udløb.
German[de]
Erfasst werden sollte die Mitgliederzahl am Ende des Berichtszeitraums.
Greek[el]
Ο αριθμός μελών πρέπει να μετρηθεί στο τέλος της περιόδου αναφοράς.
English[en]
The number of members should be counted at the end of the reference period.
Spanish[es]
Se utilizará el número de partícipes al final del ejercicio contable.
Estonian[et]
Kindlustatute arvu tuleks arvestada vaatlusperioodi lõpus.
Finnish[fi]
Vakuutettujen määrä lasketaan viitekauden lopussa.
French[fr]
Il convient de comptabiliser le nombre de membres à la fin de la période de référence.
Croatian[hr]
Broj članova računa se na kraju referentnog razdoblja.
Hungarian[hu]
A tagok számát a referencia-időszak végén számolt érték szerint kell megadni.
Italian[it]
Va calcolato il numero di iscritti alla fine del periodo di riferimento.
Lithuanian[lt]
Dalyvių skaičius turėtų būti apskaičiuotas ataskaitinio laikotarpio pabaigoje.
Latvian[lv]
Jāņem vērā dalībnieku skaits pārskata perioda beigās.
Maltese[mt]
In-numru ta' membri għandu jingħadd fit-tmiem tal-perjodu ta' referenza.
Dutch[nl]
Het aantal deelnemers aan het eind van de referentieperiode moet in aanmerking worden genomen.
Polish[pl]
Liczbę członków należy obliczać na koniec roku obrachunkowego.
Portuguese[pt]
Deve ser contado o número de inscritos no fim do período de referência.
Romanian[ro]
Se ia în considerare numărul de membri la sfârșitul perioadei de referință.
Slovak[sk]
Počet členov by sa mal počítať na konci sledovaného obdobia.
Slovenian[sl]
Prešteje se število članov ob koncu referenčnega obdobja.
Swedish[sv]
Det är antalet medlemmar vid referensperiodens slut som ska beaktas.