Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه الأمر نفسه بالنسبة للطعام، عدا أنه عندما يتعلق الأمر بالطعام، فإن نفاد الصبر يمكن أن يكون له عواقب وخيمة.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για τα τρόφιμα... με τη διαφορά ότι όσον αφορά τα τρόφιμα η ανυπομονησία μπορεί να έχει ολέθριες συνέπειες.
English[en]
It is the same when it comes to food ... except that when it comes to food, impatience can have dire consequences.
Spanish[es]
Es igual cuando se trata de comida... excepto que cuando se trata de comida, la impaciencia puede tener graves consecuencias.
Hungarian[hu]
Ugyanez történik az élelmiszereknél... kivéve, hogy az élelmiszer esetében, a türelmetlenségnek komoly következményei lehetnek.
Indonesian[id]
Sama halnya dengan pangan... namun dalam hal pangan ketidaksabaran bisa berakibat fatal.
Italian[it]
Per il cibo è la stessa cosa... tranne che quando si tratta di cibo, l'impazienza può avere conseguenze terribile.
Portuguese[pt]
E é o mesmo no que toca à comida. No entanto, no que toca à comida a impaciência pode trazer consequências graves.
Romanian[ro]
Același lucru se aplică și la hrană, cu excepția faptului că atunci când vorbim despre hrană, graba poate avea consecințe îngrozitoare.
Russian[ru]
То же самое, когда дело доходит до еды; однако, когда речь заходит о еде, отсутствие терпения может иметь тяжёлые последствия.
Serbian[sr]
Исти случај је са храном, осим што, када се ради о храни, нестрпљивост може имати озбиљне последице.
Swedish[sv]
Det är likadant när det kommer till mat, förutom att när det kommer till mat har otålighet extrema konsekvenser.
Ukrainian[uk]
Те ж саме, коли мова йде про їжу... окрім того, коли мова йде про їжу, нетерпіння може мати жахливі наслідки.
Chinese[zh]
这个道理对于食物也同样适用 但是当我们谈论食物时 不耐心的人往往导致最糟糕的结果