Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
което ще ни даде време да направим импровизирано бягство и да прекараме 302-то през вратата и да го сглобим наново.
Czech[cs]
Což nám dává více než dost času... na postavení ranveje, přenesení X-302 bránou a její nové smontování.
Danish[da]
Det giver os tid til at bygge en rampe, så 302'eren kan blive sendt igennem gaten.
German[de]
In der Zeit bauen wir die Landebahn, bringen die 302 durchs Gate und setzen sie zusammen.
Greek[el]
Το οποίο θα μας δώσει χρόνο για να φτιάξουμε έναν πρόχειρο διάδρομο απογείωσης και να περάσουμε το 302 μέσω της πύλης και να το ξανασυναρμολογήσουμε.
English[en]
Which will give us time to build a makeshift runway and get the 302 through the gate and reassembled.
Spanish[es]
Lo que nos da tiempo para construir una pista de aterrizaje provisional, llevar el 302 a través de la Puerta y reensamblarlo.
Estonian[et]
Mis annab meile piisavalt aega, et luua ajutine pääs ja lasta 302 läbi värava ja tagasi.
Finnish[fi]
Saamme siis aikaa kyhätä kokoon kiitoradan, tuoda 302 portin läpi osina ja koota se uudelleen.
Hebrew[he]
מה שייתן לנו מספיק זמן לבנות מסלול המראה זמני... ולהעביר את ה-302 דרך השער ולהרכיבו מחדש.
Croatian[hr]
Što će nam dati više nego dovoljno vremena da napravimo privremenu pistu prenesemo 302 kroz vrata i sastavimo ga.
Hungarian[hu]
Több mint elég ez az idő kiépíteni egy ideiglenes kifutópályát, áthozni a 302-t a kapun és összeszerelni.
Dutch[nl]
Dan kunnen we'n landingsbaan maken en de 302 door de poort brengen.
Portuguese[pt]
O que nos dará tempo suficiente para fazer uma pista temporária, fazer a 302 atravessar a porta e para a montar de novo.
Romanian[ro]
Ceea ce ne va da suficient timp ca sa construim un aerodrom temporar... si ca sa trecem piesele lui F302 prin poarta si sa îl reasamblam.
Russian[ru]
Что даст нам время построить временную взлетно-посадочную полосу и переместить X-302 через врата и смонтировать его.
Slovenian[sl]
Kar nam bo omogočilo, da naredimo začasno vzletno stezo in spravimo 302 skozi vrata ter ga ponovno sestavimo.
Serbian[sr]
Što će nam dati više nego dovoljno vremena da napravimo privremenu pistu, prenesemo 302 kroz vrata i sastavimo ga.
Swedish[sv]
Vilket kommer att ge oss gott om tid att att bygga en startbana. och att få igenom 302 genom stjärnporten och bygga upp den igen.
Turkish[tr]
Böylelikle güvenli bir kaçış yapmak için ve 302'yi geçitten geçirip tekrar birleştirmek için yeterli zamanımız olacak.