Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаването на националния доход не води непременно до увеличаване на колективното благосъстояние.
Czech[cs]
Zvýšení národního důchodu nezbytně nemusí vést ke zvýšení kolektivního blahobytu.
Danish[da]
En stigning i nationalindkomsten fører ikke nødvendigvis til en forbedring af den kollektive velstand.
German[de]
Die Steigerung des Nationaleinkommens zieht nicht zwingend eine Verbesserung des kollektiven Wohlstands nach sich.
Greek[el]
Η αύξηση του εθνικού εισοδήματος δεν συνεπάγεται υποχρεωτικά και τη βελτίωση της συλλογικής ευημερίας.
English[en]
An increase in national revenue does not necessarily lead to an increase in collective wellbeing.
Spanish[es]
El aumento de la renta nacional no mejora necesariamente el bienestar de las personas.
Estonian[et]
Riigi sissetuleku suurenemine ei too tingimata kaasa ühise heaolu kasvu.
Finnish[fi]
Kansantuotteen kasvu ei välttämättä johda yleiseen hyvinvoinnin lisääntymiseen.
French[fr]
L'augmentation de revenu national n’engendre pas nécessairement un accroissement du bien-être collectif.
Hungarian[hu]
A nemzeti jövedelem növekedése nem jár feltétlenül a közös jólét növekedésével.
Italian[it]
L’aumento del reddito nazionale non si traduce necessariamente in un aumento del benessere collettivo.
Lithuanian[lt]
Didėjančios nacionalinės pajamos nebūtinai lemia kolektyvinės savijautos pagerėjimą.
Latvian[lv]
Valsts ienākumu pieaugums nebūt nenozīmē kopējās labklājības palielināšanos.
Maltese[mt]
Iż-żieda tad-dħul nazzjonali mhux neċessarjament twassal għaż-żieda fil-ġid kollettiv.
Dutch[nl]
Een hoger nationaal inkomen betekent niet noodzakelijkerwijs een verbetering van het collectieve welzijn.
Polish[pl]
Wzrost dochodu narodowego nie musi oznaczać podniesienia wspólnego dobrobytu.
Portuguese[pt]
O aumento do rendimento nacional não conduz necessariamente ao aumento do bem-estar colectivo.
Romanian[ro]
Creșterea venitului național nu atrage neapărat după sine o creștere a bunăstării colective.
Slovak[sk]
Zvýšenie národného dôchodku nevedie nevyhnutne k nárastu spoločného blahobytu.
Slovenian[sl]
Povečanje nacionalnega prihodka ne pomeni nujno povečanja skupne blaginje.
Swedish[sv]
En ökning av BNP behöver inte betyda att människor i allmänhet får ett ökat välstånd.