Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Dis net eenvoudig nie moontlik om in ’n slegte bui te wees wanneer jy ’n helderrooi broek dra nie.
Bulgarian[bg]
Почти физиологически невъзможно е да бъдете в лошо настроение, когато носите ярко червени панталони.
Catalan[ca]
És gairebé impossible fisiològicament estar de mal humor quan portes pantalons vermells.
Czech[cs]
Je téměř fyzicky nemožné mít špatnou náladu, když na sobě máte zářivě červené kalhoty.
German[de]
Es ist fast physiologisch unmöglich, schlecht gelaunt zu sein, wenn man hellrote Hosen trägt.
Greek[el]
Είναι σχεδόν φυσιολογικά αδύνατο να είστε σε κακή διάθεση όταν φοράτε ένα έντονα κόκκινο παντελόνι.
English[en]
It is almost physiologically impossible to be in a bad mood when you're wearing bright red pants.
Spanish[es]
Es casi fisiológicamente imposible estar de mal humor, cuando estás vistiendo un pantalón rojo brillante.
Persian[fa]
تقریبا از لحاظ فیزیولوژیکی غیرممکن است که بی حوصله باشید وقتی که شلوارتون قرمز روشن باشه.
Finnish[fi]
On melkein fysiologisesti mahdotonta olla huonolla tuulella, kun pukee päälleen kirkkaan punaiset housut.
French[fr]
C'est presque physiologiquement impossible d'être de mauvaise humeur en portant des pantalons rouges vifs.
Hebrew[he]
זה כמעט בלתי אפשרי פיזיולוגית להיות במצב רוח רע כשלובשים מכנסיים אדומים בוהקים.
Hindi[hi]
शारारिक दृष्टी से लगभग असंभव है कि आप उदास हो जाए जब आपने चमकदार लाल रंग के कपडे पहने हुए हों |
Croatian[hr]
Gotovo je fiziološki nemoguće biti loše raspoložen kada nosite žarko crvene hlače.
Hungarian[hu]
Élettanilag majdnem teljesen lehetetlen rossz hangulatban lenni, miközben piros nadrágot viselsz.
Armenian[hy]
Հոգեբանորեն գրեթե անհնար է վատ տրամադրություն ունենալ, երբ վառ կարմիր անդրավարտիք ես հագել:
Indonesian[id]
Hampir tidak mungkin secara fisiologis berada dalam suasana hati buruk ketika Anda memakai celana merah cerah.
Italian[it]
E' quasi fisiologicamente impossibile essere di cattivo umore con indosso dei pantaloni rosso intenso.
Japanese[ja]
赤いパンツを履けば 不機嫌になるのも 生理的には ほぼ不可能
Korean[ko]
밝은 빨강색의 바지를 입고 우울해진다는 것은 생리학적으로 거의 불가능합니다.
Lithuanian[lt]
Beveik neįmanoma psichologiškai būti blogos nuotaikos, kai jūs dėvite ryškias raudonas kelnes.
Latvian[lv]
Ir gandrīz fizioloģiski neiespējami būt sliktā garastāvoklī, ja tev kājās ir spilgti sarkanas bikses.
Burmese[my]
ဘောင်းဘီအနီရောင် တောက်တောက် ဝတ်ထားတဲ့အခါ ဇီဝကမ္မတည်းအရ စိဆိဆိုး၊ မာန်ဆိုးဖြစ်တာ မရှိသလောက်ပါ။
Dutch[nl]
Het is bijna fysiologisch onmogelijk in een slecht humeur te zijn, als je een felrode broek draagt.
Polish[pl]
Jest fizjologicznie niemożliwe być w złym humorze nosząc czerwone spodnie.
Portuguese[pt]
É quase psicologicamente impossível estar de mau humor quando se usam calças vermelho vivo.
Romanian[ro]
E aproape imposibil fiziologic să fii într-o pasă proastă când porţi pantaloni de un roşu aprins.
Russian[ru]
Просто физиологически невозможно быть в плохом настроении, когда ты в красных штанах.
Slovak[sk]
Je takmer fyziologicky nemožné mať zlú náladu, keď na sebe máte žiarivo červené nohavice.
Albanian[sq]
Eshte afersisht fiziologjikisht e pamundur te jesh ne humor te keq kur ke veshur pantallona te kuqe.
Serbian[sr]
Skoro je psihološki nemoguće da budete u lošem raspoloženju kada nosite svetlo crvene pantalone.
Thai[th]
มันเป็นอะไรที่เกือบจะเป็นไปไม่ได้ในทางกายภาพ ที่คุณจะอารมณ์เสียในวันที่คุณใส่กางเกงสีแดงแปร๊ด
Turkish[tr]
Parlak kırmızı pantolon giyiyorsanız kötü bir ruh halinde olmanız neredeyse fizyolojik olarak imkansızdır.
Vietnamese[vi]
Về mặt sinh lý thì hầu như không thể mặc một cái quần đỏ sáng màu khi đang có tâm trạng xấu.
Chinese[zh]
在生理上,几乎不可能 穿上明亮的红色裤子时仍然心情郁闷。