Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نمهّد الطريق
Bulgarian[bg]
Подготвяме сценария.
Bosnian[bs]
Pripremamo teren.
Czech[cs]
Připravujeme si půdu.
Danish[da]
Vi iscenesætter det.
German[de]
Wir bereiten alles vor.
Greek[el]
Το ετοιμάζουμε.
English[en]
We're setting the stage.
Spanish[es]
Estamos preparando el terreno.
Estonian[et]
Me teeme juba ettevalmistusi.
Persian[fa]
داريم مقدمه چيني هاش رو انجام ميديم.
French[fr]
Nous plantons le décor.
Hebrew[he]
אנחנו מכינים את הבמה.
Croatian[hr]
Pripremamo priču.
Hungarian[hu]
Megalapozunk neki.
Indonesian[id]
Kami sedang mengatur persiapannya.
Italian[it]
Stiamo preparando il campo.
Japanese[ja]
その お 膳立て を 行 う
Dutch[nl]
Wij organiseren het.
Polish[pl]
Przygotowujemy teren.
Portuguese[pt]
Estamos a preparar o palco.
Romanian[ro]
Aranjăm scena.
Russian[ru]
Мы заложим фундамент.
Slovenian[sl]
Postavljamo oder.