Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– изграждането на трето двупосочно пътно платно в частта от платения участък от автомагистрала А‐6, разположена между връзката Valle de los Caídos и град San Rafael, включително изграждането на нов тунел, и
Czech[cs]
– výstavbu třetího jízdního pruhu s možností provozu v obou směrech v části placeného úseku dálnice A‐6 mezi nájezdem na dálnici Valle de los Caídos a městem San Rafael, včetně výstavby nového tunelu a
Danish[da]
– anlæg af en tredje vejbane i begge køreretninger på betalingsstrækningen på motorvej A-6 mellem Valle de los Caídos-udfletningen og byen San Rafael, herunder anlægget af en ny tunnel, og
German[de]
– den Bau eines in beide Fahrtrichtungen benutzbaren dritten Fahrstreifens auf dem zwischen der Anschlussstelle Valle de los Caídos und der Stadt San Rafael gelegenen Teilstück des mautpflichtigen Abschnitts der Autobahn A-6 einschließlich des Baus eines neuen Tunnels und
Greek[el]
– της κατασκευής τρίτης λωρίδας κυκλοφορίας εναλλασσόμενης κατευθύνσεως στο μέρος του περιλαμβάνοντος διόδια τμήματος του αυτοκινητοδρόμου A‐6 που βρίσκεται μεταξύ του κόμβου Valle de los Caídos και της πόλεως San Rafael, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής νέας σήραγγας, και
English[en]
– the construction of a third reversible lane on the part of the toll section of the A-6 motorway between the Valle de los Caídos junction and the city of San Rafael, including the construction of a new tunnel, and
Spanish[es]
– la construcción de un tercer carril reversible en el tramo de peaje de la autopista A-6 situado entre el enlace del Valle de los Caídos y la ciudad de San Rafael, incluida la construcción de un nuevo túnel, y
Estonian[et]
– kolmanda pööratava sõidusuunaga sõiduraja ja uue tunneli ehitamiseks kiirtee A‐6 Valle de los Caídose ja San Rafaeli linna vahelisele tasulisele lõigule ja
Finnish[fi]
– kolmannen, molempiin suuntiin käytettävissä olevan kaistan rakentaminen Valle de los Caídosin liittymän ja San Rafaelin kaupungin välisellä moottoritien A-6 maksullisella osuudella, uuden tunnelin rakentaminen mukaan lukien, ja
French[fr]
– la construction d’une troisième voie réversible sur la partie du tronçon à péage de l’autoroute A‐6 située entre la jonction Valle de los Caídos et la ville de San Rafael, y compris la construction d’un nouveau tunnel, et
Hungarian[hu]
– harmadik, változtatható irányú forgalmi sáv megépítését az A‐6‐os autópálya díjköteles szakaszának a Valle de los Caídos csomópont és San Rafael város közötti részén, új alagút megépítésével, valamint
Italian[it]
– costruzione di una terza corsia reversibile sulla parte del tratto a pedaggio dell’autostrada A‐6 situata tra il raccordo Valle de los Caídos e la città di San Rafael, compresa la costruzione di un nuovo tunnel, e
Lithuanian[lt]
– trečiosios eismo juostos, kuria gali būti važiuojama abiem kryptimis, tiesimas greitkelio A‐6 mokamo ruožo dalyje Los Kaidos slėnio jungtis–San Rafaelis, įskaitant naujo tunelio statybas, ir
Latvian[lv]
– trešo joslu un jaunu tuneli uz A‐6 autoceļa maksas ceļa posmā starp Valle de los Kaidosu un Sanrafaēlu un
Maltese[mt]
– kostruzzjoni tat-tielet korsija reversibbli fuq il-parti tal-medda bi ħlas tal-awtostrada A-6 bejn il-junction Valle de los Caídos u l-belt ta’ San Rafael, inkluża ukoll il-kostruzzjoni ta’ mina ġdida, u
Dutch[nl]
– de aanleg van een derde omkeerbare rijstrook op het deel van het traject met tol van de autosnelweg A-6 tussen het knooppunt Valle de los Caídos en de stad San Rafael, daaronder begrepen de aanleg van een nieuwe tunnel, en
Polish[pl]
– budowy trzeciego pasa ruchu o zmiennym kierunku w części płatnego odcinka autostrady A6 znajdującej się między przyłączeniem Valle de los Caídos i miastem San Rafael, wraz z budową nowego tunelu, i
Portuguese[pt]
– a construção de uma terceira faixa de rodagem reversível na parte do troço com portagem da auto‐estrada A‐6 situada entre a junção Valle de los Caídos e a cidade de San Rafael, incluindo a construção de um novo túnel; e
Romanian[ro]
– a construirii unei a treia benzi reversibile pe porțiunea de tronson cu plată al autostrăzii A‐6 situată între joncțiunea Valle de los Caídos și orașul San Rafael, inclusiv construirea unui nou tunel, și
Slovak[sk]
– výstavbu tretieho obojsmerne použiteľného pruhu na časti spoplatneného úseku diaľnice A‐6 nachádzajúceho sa medzi diaľničným privádzačom Valle de los Caídos a mestom San Rafael, vrátane výstavby nového tunela, a
Slovenian[sl]
– gradnjo tretjega dvosmernega voznega pasu na delu plačljivega odseka avtoceste A‐6 med razcepom Valle de los Caídos in San Rafaelom, vključno z gradnjo novega predora, in
Swedish[sv]
– anläggande av ett reversibelt tredje körfält på den avgiftsbelagda sträckan av motorväg A-6 mellan trafikplats Valle de los Caídos och staden San Rafael, däri inbegripet anläggandet av en ny tunnel, och