Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добър виц за сепия.
Bosnian[bs]
Nagrada za najbolju anegdotu o lignji.
Czech[cs]
Nejlepší vtip o olihni.
Danish[da]
Bedste Anekdote om en Blæksprutte.
German[de]
Beste Anekdote über einen Tintenfisch.
Greek[el]
Καλύτερο Ανέκδοτο Για Καλαμάρια.
English[en]
Best Anecdote About a Squid.
Spanish[es]
" Mejor anécdota sobre un calamar. "
Estonian[et]
" Parim anekdoot kalmaarist ".
Finnish[fi]
Paras kalmariin liittyvä tarina.
French[fr]
" Meilleure anecdote sur un calamar ".
Hebrew[he]
האנקדוטה הטובה ביותר בקשר לקלמארי.
Croatian[hr]
Najbolja anegdota o lignji.
Hungarian[hu]
Az év legjobb polipos sztorija.
Indonesian[id]
Lelucon Terbaik tentang Gurita.
Norwegian[nb]
Beste blekksprut-anekdote.
Dutch[nl]
Beste Anekdote over een Inktvis.
Polish[pl]
Najlepsza Anegdota o Kałamarnicy.
Portuguese[pt]
A melhor anedota sobre uma lula.
Romanian[ro]
Cea mai bună anecdotă despre un calmar.
Russian[ru]
" За лучший анекдот о каракатице ".
Slovenian[sl]
Najboljša šala o lignju.
Serbian[sr]
Nagrada za najbolju anegdotu o lignji.
Swedish[sv]
Bästa Bläckfiskhistoria.
Turkish[tr]
En İyi Kalamar Hikayesi.
Chinese[zh]
最佳 鱿鱼 故事 奖