Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيصدف أن يكون لديكِ ولاعة ؟
Bulgarian[bg]
Има ли някакъв начин да вземеш запалка?
Danish[da]
Der er vel ingen chance for, at du har en lighter.
German[de]
Hast du vielleicht ein Feuerzeug?
Greek[el]
Υπάρχει πιθανότητα να έχεις αναπτήρα;
English[en]
Is there any chance in hell you got a lighter?
Spanish[es]
¿Hay alguna chance que tengas un encendedor?
French[fr]
Y'a t'il une chance que vous ayez un briquet?
Hungarian[hu]
Tudsz esetleg szerezni valahonnan egy öngyújtót?
Indonesian[id]
Apakah mungkin kau punya pemantik?
Italian[it]
Non e'che magari hai un accendino?
Portuguese[pt]
Alguma chance de que você tenha um isqueiro?
Thai[th]
เธอพอจะมีโอกาสหาไฟแช็คมาได้ไหม