Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men Jehovas vidner ved hvem deres fjende er, og ’hans planer er de ikke uvidende om’.
German[de]
Jehovas Zeugen kennen jedoch den Feind, und „seine Anschläge sind . . . [ihnen] nicht unbekannt“ (2.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, όμως, ξέρουν ποιος είναι ο εχθρός και ‘δεν αγνοούν τα σχέδια του’.
English[en]
Jehovah’s Witnesses, though, know who the enemy is and they are “not ignorant of his designs.”
Spanish[es]
En cambio, los testigos de Jehová saben quién es el enemigo y ‘no están en ignorancia de sus designios’ (2 Corintios 2:11).
Finnish[fi]
Jehovan todistajat kuitenkin tietävät, kuka heidän vihollisensa on, eivätkä he ole ”tietämättömiä hänen suunnitelmistaan”.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah, eux, connaissent leur adversaire et n’ignorent pas ses desseins (II Corinthiens 2:11).
Italian[it]
I testimoni di Geova, invece, sanno chi è il nemico e ‘non ignorano i suoi disegni’.
Japanese[ja]
しかし,エホバの証人は敵がだれであるかを知っており,証人たちは「その謀りごとを知らないわけではないのです」。(
Korean[ko]
그런데 ‘여호와의 증인’들은 원수가 누구인지를 알며 “그 궤계를 알지 못하는 바가 아니”다.
Norwegian[nb]
Men Jehovas vitner vet hvem fienden er; og «hva han har i sinne, det vet [de]». (2.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen weten wie de vijand is en zij zijn „niet onwetend van zijn bedoelingen” (2 Korinthiërs 2:11).
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová, porém, sabem quem é o inimigo e ‘não ignoram os seus desígnios’.
Russian[ru]
Но Свидетели Иеговы знают врага, и им «не безызвестны его умыслы» (2 Коринфянам 2:11).
Swedish[sv]
Men Jehovas vittnen vet vem fienden är, och de är inte ”okunniga om hans avsikter”.
Ukrainian[uk]
Але, Свідки Єгови знають свого ворога й „знають його заміри”.