Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ’n stad met meer as 12 miljoen mense is vervoer ’n groot probleem.
Arabic[ar]
في مدينة يبلغ عدد سكانها اكثر من ١٢ مليون شخص، يكون النقل مشكلة رئيسية.
Bangla[bn]
১ কোটি ২০ লক্ষেরও বেশি জনপূর্ণ এই শহরে পরিবহণ এক প্রধান সমস্যা।
Cebuano[ceb]
Diha sa usa ka siyudad nga kapin sa 12 ka milyong tawo, ang transportasyon maoy usa ka dakong problema.
Czech[cs]
Ve městě, které má více než 12 milionů obyvatel, je doprava velkým problémem.
Danish[da]
I en by med mere end 12 millioner indbyggere er transport et stort problem.
German[de]
In einer Stadt mit über 12 000 000 Einwohnern ist die Transportfrage ein wesentliches Problem.
Greek[el]
Σε μια πόλη με πάνω από 12 εκατομμύρια κατοίκους, οι μεταφορές αποτελούν σημαντικό πρόβλημα.
English[en]
In a city of more than 12 million people, transportation is a major problem.
Spanish[es]
En una urbe de más de doce millones de habitantes, el transporte constituye un problema de gran magnitud.
Estonian[et]
Linnas, kus elab rohkem kui 12 miljonit inimest, on transport tõeliseks probleemiks.
Finnish[fi]
Yli 12 miljoonan asukkaan kaupungissa liikenne on vaikea ongelma.
French[fr]
Les transports sont un problème de taille dans une ville de plus de 12 millions d’habitants.
Hindi[hi]
उस शहर में जहाँ १.२ करोड़ से ज़्यादा आबादी है, यातायात बहुत बड़ी समस्या है।
Croatian[hr]
U gradu koji broji više od 12 milijuna stanovnika, prijevoz predstavlja znatan problem.
Hungarian[hu]
Egy több mint 12 millió főt számláló városban a szállítás okozza a legfőbb nehézséget.
Indonesian[id]
Di sebuah kota yang berpenduduk lebih dari 12 juta jiwa, transportasi merupakan masalah besar.
Iloko[ilo]
Iti siudad a nasurok a 12 a milion ti tattaona, ti transportasion ti kangrunaan a parikut.
Italian[it]
In una città con oltre 12 milioni di abitanti, quello dei trasporti è un problema importante.
Korean[ko]
인구가 1200만 명이 넘는 도시에서, 교통은 큰 문제 중 하나입니다.
Lithuanian[lt]
Mieste, turinčiame daugiau nei 12 milijonų žmonių, susisiekimas yra svarbi problema.
Latvian[lv]
Ja pilsētā ir vairāk nekā 12 miljoni iedzīvotāju, transporta jautājums ir viena no galvenajām problēmām.
Malayalam[ml]
1.2 കോടിയിലേറെ ജനങ്ങളുള്ള നഗരത്തിൽ ഗതാഗതം ഒരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.
Marathi[mr]
परिवहन समस्या, १.२ कोटी लोकसंख्येच्या या शहराची एक प्रमुख समस्या आहे.
Burmese[my]
လူဦးရေ ၁၂ သန်းထက်မကရှိသည့် မြို့တစ်မြို့တွင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးသည် အဓိကပြဿနာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
I en by med over tolv millioner innbyggere er transport et stort problem.
Dutch[nl]
In een stad met meer dan twaalf miljoen inwoners is vervoer een groot probleem.
Polish[pl]
W ponad 12-milionowym mieście komunikacja stanowi poważny problem.
Portuguese[pt]
Numa cidade com mais de 12 milhões de habitantes, o transporte é um problema e tanto.
Romanian[ro]
Într-un oraş cu peste 12 milioane de locuitori, transportul este o problemă majoră.
Russian[ru]
В городе с населением 12 миллионов человек транспорт — основная проблема.
Slovak[sk]
V meste s viac než 12 miliónmi obyvateľov je doprava veľkým problémom.
Slovenian[sl]
Največji problem v mestu z več kot 12 milijoni prebivalcev je prevoz.
Albanian[sq]
Në një qytet me më shumë se 12 milionë banorë, transporti është një problem kryesor.
Serbian[sr]
U gradu s više od 12 miliona ljudi, prevoz je veliki problem.
Swedish[sv]
I en stad med över 12 miljoner invånare är trafiken ett stort problem.
Swahili[sw]
Katika jiji lenye watu zaidi ya milioni 12, usafiri ni tatizo kubwa.
Tamil[ta]
1.2 கோடிக்கும் அதிகமான மக்கள் வாழும் நகரத்தில், போக்குவரத்து மிகப்பெரிய பிரச்சினையாக உள்ளது.
Telugu[te]
120 లక్షలకన్నా ఎక్కువ మంది ఉండే నగరంలో రవాణా సౌకర్యం ఒక పెద్ద సమస్యే.
Tagalog[tl]
Sa isang lunsod ng mahigit na 12 milyon katao, malaking problema ang transportasyon.
Tok Pisin[tpi]
Long wanpela biktaun i gat inap 12 milion manmeri long en, i hatwok tru long painim PMV o bas samting.
Tahitian[ty]
I roto i te hoê oire e ua hau atu i te 12 mirioni taata, e fifi rahi mau â te faurao.
Ukrainian[uk]
У місті з населенням понад 12 мільйонів транспортні перевезення є великою проблемою.
Yoruba[yo]
Ètò ìrìnnà jẹ́ lájorí ìṣòro ní ìlú ńlá kan tí ènìyàn ibẹ̀ lé ní mílíọ̀nù 12.
Chinese[zh]
在一个人口逾1200万的城市里,交通是个严重的问题。
Zulu[zu]
Ezokuthutha ziyinkinga enkulu edolobheni elinabantu abangaphezu kwezigidi ezingu-12.