Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както казват всички, той е яростен бонапартист.
German[de]
Nach allem, was man hört, ist er ein fanatischer Anhänger Napoleons.
Greek[el]
Κατά γενική μαρτυρία, είναι φανατικός Βοναπαρτιστής.
English[en]
By all accounts, he is a rabid Bonapartist.
Spanish[es]
Según mis datos, es un acérrimo partidario de Bonaparte.
Finnish[fi]
Mies on Bonaparten kiihkeä kannattaja.
French[fr]
Au dire de tous, c'est un bonapartiste enragé.
Croatian[hr]
Ali on je zadrti bonapartista.
Hungarian[hu]
Mindenki azt állítja, hogy ő egy fanatikus Bonapartista.
Italian[it]
A detta di tutti, è un fanatico bonapartista.
Norwegian[nb]
Han er en rabiat bonapartist.
Dutch[nl]
Hij is een fervent bonapartist.
Portuguese[pt]
Pelo que dizem, ele é um bonapartista radical.
Romanian[ro]
Din câte am aflat, e un bonapartist înverşunat.
Serbian[sr]
Ali on je zadrti bonapartista.
Turkish[tr]
Söylenenlere göre, o ateşli bir Bonapart taraftarı.