Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكننا قطع الطريق بإتّجاه شارع ( كولومبوس ) ويمكننا بعد ذلك...
Bulgarian[bg]
Сержант, когато потеглим, завийте по " Кълъмбъс "...
Czech[cs]
Seržante, až se zase pohneme, můžeme to vzít zkratkou přes Columbus a potom můžeme...
Danish[da]
Sergent, når vi kører igen, kan vi så kører ad Columbus..
Greek[el]
Λοχία όταν ξαναξεκινήσουμε, μπορούμε να κόψουμε από την Κολόμπους και μετά...
English[en]
Sergeant, when we start moving again, can we cut over and take Columbus, then we can
Estonian[et]
Seersant, kui me uuesti liikuma hakkama, võiksime sõita mööda Columbuse tänavat ja...
French[fr]
Peut-on couper et de prendre plus de Columbus, alors nous pouvons
Hebrew[he]
סמל, כשנחזור לנסוע, אפשר לחתוך ולפנות ברחוב קולומבוס?
Croatian[hr]
Kad se pokrenemo, idemo Columbusom.
Hungarian[hu]
Őrmester, ha újra elindulunk, menne inkább a Columbus-on, hogy...
Indonesian[id]
Sersan, kapan kita bisa jalan lagi, kita bisa ambil jalan pintas lewat Columbus, mungkin kita bisa..
Italian[it]
Sergente, quando riusciamo a muoverci possiamo tagliare per la Columbus...
Dutch[nl]
Brigadier, wilt u zo via Columbus rijden?
Polish[pl]
Sierżancie, kiedy ruszymy dalej, możemy pojechać skrótem, przez Columbus...
Portuguese[pt]
Sargento, quando nos movermos, poderíamos pegar a Colombo...
Romanian[ro]
Sergent, când plecăm, putem să o luăm pe Columbus, apoi...
Slovak[sk]
Seržant, keď sa znovu pohneme, môžeme to vziať skratkou cez Columbus, potom môžeme...
Slovenian[sl]
Narednik, ko spet speljemo, bi lahko šli po...
Turkish[tr]
Çavuş, yol açıldığında Colombus üzerinden gidebilir-