Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Фондовете на паричния пазар са включени в списъка на ПФИ, защото акциите/дяловете на фондовете на паричния пазар са близки заместители на депозитите.
Czech[cs]
c) fondy peněžního trhu jsou zařazeny do seznamu měnových finančních institucí, protože akcie/podílové jednotky fondů peněžního trhu jsou prostředky velmi podobné vkladům.
Danish[da]
(c) Pengemarkedsforeninger indgår i listen over MFI'er, fordi andele i pengemarkedsforeninger er indlånslignende indskud.
German[de]
c) Geldmarktfonds sind in der Liste der MFIs enthalten, weil Geldmarktfondsanteile Substitute im engeren Sinne für Einlagen darstellen.
Greek[el]
γ) τα ΑΚΧΑ περιλαμβάνονται στον κατάλογο των ΝΧΙ, επειδή οι μετοχές/τα μερίδια ΑΚΧΑ αποτελούν συγγενή υποκατάστατα καταθέσεων.
English[en]
(c) MMFs are included in the list of MFIs because MMF shares/units are close substitutes for deposits.
Spanish[es]
(c) los FMM están incluidos en la lista de las IFM porque las participaciones en FMM son sustitutos próximos de los depósitos.
Estonian[et]
c) Rahaturufondid kuuluvad rahaloomeasutuste nimekirja, kuna rahaturufondide aktsiad/osakud on hoiuste lähedased asendajad.
Finnish[fi]
c) Rahamarkkinarahastot on sisällytetty rahalaitosten luetteloon, koska rahamarkkinarahastojen osuudet ovat talletusten läheisiä vastineita.
French[fr]
c) les OPC monétaires font partie de la liste des IFM car les titres d’OPC monétaires sont de proches substituts des dépôts.
Hungarian[hu]
c) a PPA-k szerepelnek az MPI-k jegyzékében, mert a PPA-befektetési jegyek a betétek közeli helyettesítői.
Lithuanian[lt]
c) pinigų rinkos fondai yra įtraukti į pinigų finansinių institucijų sąrašą todėl, kad pinigų rinkos fondų akcijos (vienetai) yra artimas indėlių pakaitalas.
Latvian[lv]
c) NTF ir iekļauti MFI sarakstā tāpēc, ka NTF akcijas/daļas ir noguldījumu tuvi aizvietotāji.
Maltese[mt]
(ċ) l-MMFs huma inklużi fil-listi ta’ l-MFIs għaliex l-ishma/unitajiet ta’ l-MMF huma sostituti viċin id-depożiti.
Dutch[nl]
(c) Geldmarktfondsen worden opgenomen op de lijst van MFI's, omdat aandelen/participaties in geldmarktfondsen nauwe substituten zijn voor deposito's.
Polish[pl]
c) fundusze rynku pieniężnego znajdują się na liście MIF, ponieważ jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego stanowią bliskie zamienniki depozytów.
Romanian[ro]
(c) FPM sunt incluse pe lista IFM deoarece acțiunile/unitățile FPM reprezintă substitute apropiate ale depozitelor.
Slovak[sk]
c) fondy peňažného trhu sú zaradené do zoznamu peňažných finančných inštitúcií, pretože akcie/podielové listy FPT sú náhradami blízkymi vkladom.
Slovenian[sl]
(c) SDT so vključeni na seznam MFI, ker so delnice/enote SDT bližnji substituti za vloge.
Swedish[sv]
c) PMF ingår i förteckningen över MFI eftersom andelar utgivna av PMF utgör nära substitut till inlåning.