Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verdere feite wat jou moontlik sal verbaas
Amharic[am]
ከዚህ በታች የቀረቡትን እውነታዎች ብታውቅ ትገረም ይሆናል
Arabic[ar]
حقائق اخرى قد تثير دهشتك
Aymara[ay]
Jesusxat akanak yatxatasax muspharasmawa
Azerbaijani[az]
Sizi təəccübləndirəcək əlavə faktlar
Central Bikol[bcl]
Dagdag Pang mga Katotoohan na Tibaad Makasorpresa sa Saindo
Bemba[bem]
Ifishinka na Fimbi Ifingamupapusha
Bulgarian[bg]
Допълнителни факти, които може да те изненадат
Bangla[bn]
আরও কিছু বাস্তব বিষয় যেগুলো আপনাকে হয়তো অবাক করে দিতে পারে
Cebuano[ceb]
Dugang Pang Kamatuoran nga Lagmit Makapahingangha Nimo
Chuukese[chk]
Pwal Ekkoch Pworaus mi Ämäirü
Czech[cs]
Další fakta, která vás možná překvapí
Danish[da]
Flere fakta der måske vil overraske dig
German[de]
Noch mehr Fakten, die einen vielleicht überraschen
Ewe[ee]
Nyateƒenya Bubu Siwo Awɔ Nuku Na Wò
Efik[efi]
Mme N̄kpọ En̄wen Oro Ẹkemede Ndikpa Fi Idem
Greek[el]
Επιπρόσθετα Γεγονότα που Ίσως σας Ξαφνιάσουν
English[en]
Additional Facts That May Surprise You
Spanish[es]
Otros datos interesantes sobre Jesús
Estonian[et]
Teisi tõsiasju, mis võivad sind üllatada
Persian[fa]
حقایق جالب دیگری در مورد عیسی
Finnish[fi]
Lisätietoa joka voi yllättää
Fijian[fj]
iKuri ni Vakamacala o na Rairai Kurabui Kina
French[fr]
D’autres vérités qui pourraient vous surprendre
Ga[gaa]
Anɔkwalei Krokomɛi ni Baanyɛ Aha Onaa Akpɛ Ohe
Guarani[gn]
Jaikuaave hag̃ua Jesúspe
Gun[guw]
Nugbo Devo He Sọgan Paṣa We Lẹ
Hausa[ha]
Ƙarin Gaskiya da Zai Iya Ba Ka Mamaki
Hebrew[he]
עובדות נוספות העשויות להפתיע אותך
Hindi[hi]
कुछ और सच्चाइयाँ जिन्हें जानकर आप हैरान रह जाएँगे
Hiligaynon[hil]
Dugang nga Kamatuoran nga Mahimo Makapakibot sa Imo
Hiri Motu[ho]
Do Oi Moalelaia Hereva Momokani Ma Haida
Haitian[ht]
Kèk lòt verite ou ka sezi aprann
Hungarian[hu]
További igazságok, melyek meglepőek lehetnek számodra
Armenian[hy]
Լրացուցիչ փաստեր, որոնք գուցե զարմացնեն քեզ
Western Armenian[hyw]
Յաւելեալ իրողութիւններ, որոնք կրնան քեզ անակնկալի բերել
Indonesian[id]
Fakta-Fakta Tambahan yang Mungkin Mengejutkan Anda
Igbo[ig]
Eziokwu Ndị Ọzọ Ndị Nwere Ike Iju Gị Anya
Iloko[ilo]
Kanayonan a Kinapudno a Mabalin nga Ita Laeng a Maammuam
Icelandic[is]
Annað sem gæti komið þér á óvart
Isoko[iso]
Eware Efa nọ E rẹ Sai Gbe Owhẹ Unu
Italian[it]
Altri fatti che forse vi sorprenderanno
Japanese[ja]
他の興味深い事実
Georgian[ka]
სხვა ფაქტებმა შეიძლება გაგაოცოთ
Kazakh[kk]
Келесі жайттар сізді таңғалдырар
Kannada[kn]
ನಿಮಗೆ ಅಚ್ಚರಿಮೂಡಿಸುವ ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಸತ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳು
Korean[ko]
또 다른 흥미로운 사실
Kaonde[kqn]
Bukine Bukwabo Bwakonsha Kwimukumisha
San Salvador Kongo[kwy]
Mambu Makaka Maludi Malenda Kusivikisa
Kyrgyz[ky]
Иса жөнүндө дагы эмнелерди биле элек болушуң мүмкүн?
Ganda[lg]
Ebintu Ebirala Ebiyinza Okukwewuunyisa
Lingala[ln]
Makambo mosusu ya solo oyo ekoki kokamwisa yo
Lozi[loz]
Litaba ze Ñwi za Niti ze Kana za mi Komokisa
Lithuanian[lt]
Dar keletas įdomių faktų apie Jėzų
Luba-Lulua[lua]
Malu makuabu adi mua kukukemesha
Luvale[lue]
Vishina Vikwavo Vize Vinahase Kumikomwesa
Lunda[lun]
Wunsahu Wukwawu Walala Wunateli Kuyihayamisha
Luo[luo]
Adiera Moko Kuom Yesu Manyalo Kawi gi Wuoro
Latvian[lv]
Vēl daži interesanti fakti
Malagasy[mg]
Zavatra Hafa Mety ho Mbola Tsy Fantatrao
Marshallese[mh]
Katak ko Jet Remol me Kwomaroñ Kar Jaje Kaki
Macedonian[mk]
Уште некои работи што можеби ќе те изненадат
Malayalam[ml]
ഈ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
Marathi[mr]
तुम्हाला थक्क करणाऱ्या आणखी काही वास्तविक गोष्टी
Maltese[mt]
Fatti Oħrajn li Jistgħu Jissorprenduk
Burmese[my]
သင့်ကို အံ့အားသင့်စေမည့် ထပ်ဆင့်အဖြစ်မှန်များ
Norwegian[nb]
Flere fakta som kanskje overrasker deg
Niuean[niu]
Falu Tala Mooli kua Liga Ofo a Koe
Dutch[nl]
Verdere feiten die u misschien zullen verbazen
Northern Sotho[nso]
Ditherešo tše Dingwe Tšeo di ka go Makatšago
Nyanja[ny]
Mfundo Zina Zimene Mungachite Nazo Chidwi
Oromo[om]
Dhugaawwan Dabalataa Si Dinqisiisuu Danda’an
Ossetic[os]
Ацы хабӕрттӕ дӕ, чи зоны, дисы бафтауой
Pangasinan[pag]
Kaaruman Iran Katuaan a Nayarin Balo Ni ed Sika
Pijin[pis]
Nara Tru Samting wea Maet Iu Sapraes Long Hem
Polish[pl]
Inne fakty, które mogą zaskoczyć
Pohnpeian[pon]
Ire Mehlel Teikan me Ele Pahn Kapwuriamwei ong Uhk
Portuguese[pt]
Outros fatos que talvez o surpreendam
Quechua[qu]
¿Imayna runataq Jesús karqa?
Ayacucho Quechua[quy]
Jesusmanta astawan yachasun
Cusco Quechua[quz]
Jesusmanta astawan yachanapaq
Rundi[rn]
Ibindi bintu vy’ukuri vyoshobora kugutangaza
Romanian[ro]
Alte informaţii care s-ar putea să vă surprindă
Russian[ru]
Другие факты, которые, возможно, вас удивят
Kinyarwanda[rw]
Ukundi kuri gushobora kugutangaza
Sinhala[si]
ඔබ මෙම තොරතුරු දැන සිටියාද?
Slovak[sk]
Ďalšie fakty, ktoré vás možno prekvapia
Slovenian[sl]
Še druga dejstva, ki vas bodo morda presenetila
Samoan[sm]
O Nisi o Mea Moni e Ono Faateʻia ai Oe
Shona[sn]
Mamwe Mashoko Echokwadi Angakushamisa
Albanian[sq]
Fakte të tjera që mund të të habitin
Serbian[sr]
Još neke činjenice koje vas mogu iznenaditi
Sranan Tongo[srn]
Tra sani di yu no ben sabi kande
Southern Sotho[st]
Linnete Tse Ling Tse ka ’Nang Tsa U Makatsa
Swedish[sv]
Fler fakta som kanske förvånar dig
Swahili[sw]
Mambo Mengine Yanayoweza Kukushangaza Kumhusu Yesu
Congo Swahili[swc]
Mambo Mengine Yanayoweza Kukushangaza Kumhusu Yesu
Tamil[ta]
உங்களைத் திகைக்க வைக்கும் வேறு சில உண்மைகள்
Tetun Dili[tdt]
Ita hatene ka lae, informasaun sira-neʼe?
Telugu[te]
మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపర్చే మరికొన్ని వాస్తవాలు
Thai[th]
ความ จริง เรื่อง อื่น ๆ ที่ อาจ ทํา ให้ คุณ ประหลาด ใจ
Tigrinya[ti]
ኬገርመካ ዚኽእል ተወሳኺ ሓቅታት
Tiv[tiv]
Akaa a Mimi Agen a Alaghga a Kpiligh We Iyol u Fan Yô
Tagalog[tl]
Iba Pang Katotohanan na Baka Hindi Mo Pa Alam
Tetela[tll]
Akambo akina wa mɛtɛ wakoka kâmbiya
Tswana[tn]
Dintlha Tse Dingwe Tse Di ka Go Gakgamatsang
Tongan[to]
Mo‘oni Lahi Ange Te Ke ‘Ohovale Nai Ai
Tonga (Zambia)[toi]
Makani Aambi Aamasimpe Aakonzya Kupa Kuti mulamwe
Tok Pisin[tpi]
Sampela Stretpela Save Moa Long Jisas
Turkish[tr]
İsa Mesih’in Bilinmeyen Özellikleri
Tsonga[ts]
Ntiyiso Wun’wana Lowu Nga Ku Hlamarisaka
Tatar[tt]
Сезне гаҗәпләндерәчәк башка фактлар
Tumbuka[tum]
Fundo Zinyake Izo Zingamuzizikani
Twi[tw]
Nokwasɛm Ahorow a Ebia Ɛbɛma Wo Ho Adwiriw Wo
Tzotzil[tzo]
Yan kʼusitik tsots skʼoplal ta sventa li Jesuse
Ukrainian[uk]
Інші цікаві факти з життя Ісуса
Umbundu[umb]
Ovina Vikuavo Viocili Okuti Pamue vi ku Komõhisa
Venda[ve]
Iṅwe Ngoho Nga Ha Yesu Ine Ya Nga Ni Mangadza
Vietnamese[vi]
Vài điểm có thể bạn chưa biết
Waray (Philippines)[war]
Dugang nga mga Kamatuoran nga Bangin Bag-o ha Imo
Xhosa[xh]
Ezinye Izinto Osenokuba Ubungazazi NgoYesu
Yapese[yap]
Boch Ban’en nib Riyul’ ni Ga Ra Gin Ngay
Yoruba[yo]
Àwọn Òtítọ́ Míì Tó Lè Yà Ẹ́ Lẹ́nu
Yucateco[yua]
Uláakʼ baʼaloʼob jeʼel k-kanik yoʼolal Jesuseʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Xcaadxi ni naquiiñeʼ gánnanu de Jesús
Chinese[zh]
其他可能令你惊讶的事实
Zulu[zu]
Amanye Amaqiniso Angase Akumangaze