Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشاط 30 ثانية ، حقاً ؟
Bulgarian[bg]
Връткаш го за 30 секунди, нали?
Czech[cs]
30-vteřin hukotu, dobře?
Greek[el]
30 δεύτερα φτιάξιμο, ε;
English[en]
30-second buzz, right?
Spanish[es]
Actúa en 30 segundos, ¿no?
Finnish[fi]
Puolen minuutin suhaus?
French[fr]
Stone en 30 secondes, hein?
Hebrew[he]
שלושים שניות של סוטול, נכון?
Italian[it]
Sono 30 secondi di sballo, giusto?
Dutch[nl]
Een roes van 30 seconden, toch?
Polish[pl]
30 sekund frajdy, racja?
Portuguese[pt]
Trinta segundos, certo?
Romanian[ro]
Efect în 30 de secunde, nu?
Slovenian[sl]
Pol minutni zadetek, kajne?
Albanian[sq]
Zukatje 30-sekondëshe, kështu?
Serbian[sr]
30-sekundi zujanja, zar ne?
Turkish[tr]
30 saniyede kafa yapıyor, değil mi?