Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så snart der igen opstår gunstige levevilkår, spirer sporen og udvikler sig til en bakterie der svarer til den der var før sporen blev dannet, og formeringen begynder igen.
German[de]
Sobald günstige Lebensbedingungen wiederhergestellt sind, beginnt die Spore zu keimen und entwickelt sich zu einer Bakterie, die der ursprünglichen ähnelt, und die Vermehrung setzt wieder ein.
Greek[el]
Μόλις αποκατασταθούν ευνοϊκές συνθήκες ζωής, το σπόριο βλαστάνει και αναπτύσσεται σε βακτηρίδιο όμοιο με το προσποριακό, και η αναπαραγωγή ξαναρχίζει.
English[en]
As soon as favorable life conditions are restored, the spore germinates and develops into a bacterium similar to the prespore one, and reproduction resumes.
Spanish[es]
Luego que se restauren las condiciones favorables a la vida, la espora germina y se desarrolla hasta ser una bacteria parecida a la que existía antes de la espora, y se reanuda la reproducción.
Finnish[fi]
Heti kun otolliset olosuhteet palaavat, itiö virkoaa eloon, kehittyy samanlaiseksi bakteeriksi kuin ennen itiövaihetta ja alkaa jälleen lisääntyä.
French[fr]
Dès que les conditions redeviennent favorables, la spore germe, redonnant un bacille qui reprend sa croissance et ses divisions.
Italian[it]
Non appena si presentano di nuovo condizioni favorevoli, le spore germinano e danno origine a un batterio simile a quello precedente, e la riproduzione riprende.
Korean[ko]
살아 나아가기에 좋은 조건이 되면 즉시 포자는 발아하여 포자로 되기 이전과 같은 ‘박테리아’로 변해서 다시 분열을 시작한다.
Norwegian[nb]
Så snart det igjen er gunstige forhold, spirer sporen og utvikler seg til en bakterie som svarer til den som eksisterte før sporen ble dannet, og formeringen fortsetter.
Dutch[nl]
Zodra de levensomstandigheden weer gunstig zijn, ontkiemt de spore en ontwikkelt zich tot een bacterie die volkomen gelijkt op de oorspronkelijke, waarna ook de deling weer een aanvang neemt.
Portuguese[pt]
Assim que se restauram as condições favoráveis, o esporo germina e se desenvolve numa bactéria similar à anterior ao esporo, e a reprodução se reinicia.
Swedish[sv]
Så snart gynnsamma livsbetingelser återställs, väcks sporen till liv och utvecklas till en bakterie igen, och så kan förökningen fortsätta.