Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти сигурен съм че беше нокаутиран от тинейджърка в трико на звезди.
Bosnian[bs]
Ja sam prilièno siguran da si se nokautirao By tinejdžer u zvijezde-Spangled triko.
Czech[cs]
Složila vás malá holka v hvězdami zdobeném trikotu.
German[de]
Ein Teenager in einem Sternen-Body hat Sie ausgeschaltet.
Greek[el]
Σε έβγαλε εκτός μια νεαρή με αμερικάνικη φόρμα.
English[en]
I'm pretty sure that you got knocked out by a teenager in a star-spangled leotard.
Spanish[es]
Estoy muy segura de que fueron noqueados por una adolescente en leotardo con estrella de lentejuelas.
French[fr]
Tu t'es fait frapper par une adolescente avec un costume étoilé.
Hebrew[he]
אני דיי בטוח שחטפת מנערה לבושה בגד גוף עם דוגמת כוכבים.
Croatian[hr]
Prilično sam sigurna da vas je oborila tinejdžerka u zvijezdanom odjelu.
Hungarian[hu]
Az tuti, hogy egy csillagmintás dresszbe öltözött tinédzser kiütötte.
Indonesian[id]
Aku cukup yakin bahwa kalian dikalahkan oleh seorang remaja yang memakai leotard bintang-kelap kelip.
Italian[it]
Sembra pero'che l'abbia messa ko una ragazza con un body a stelle e strisce.
Dutch[nl]
Volgens mij werd je bewusteloos geslagen door een tiener in een sterrenpakje.
Polish[pl]
Znokautowała cię nastolatka w trykocie z flagą Ameryki.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que foste posto a dormir por uma adolescente com collants de estrelas.
Romanian[ro]
Sunt destul de sigură că ai fost pus la pământ de o adolescentă într-un costum cu stele.
Russian[ru]
Уверен, тебя завалила подросток в леотарде.
Swedish[sv]
Du blev knockad av en tonåring i stjärndräkt.
Turkish[tr]
Yıldızlı dansçı kıyafeti giymiş bir kızın seni yere yıktığını gördüm sanki.