Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ако SK1 = Епизодично пушене, Лицето не пуши или Не е посочено
Czech[cs]
Pokud SK1 = příležitostné kouření nebo nekouří nikdy nebo neuvedeno
Danish[da]
hvis SK1 = Ryger af og til eller Ryger ikke eller Ikke angivet
German[de]
Wenn SK1 = Rauche gelegentlich oder Rauche nicht oder Keine Angabe
Greek[el]
αν SK1 = Περιστασιακός καπνιστής ή Μη καπνιστής ή Δεν αναφέρεται
English[en]
if SK1 = Occasional smoking or No smoking or Not stated
Spanish[es]
Si SK1 = Fuma ocasionalmente o No fuma o No consta
Estonian[et]
kui SK1 = vahetevahel või ei või märkimata
Finnish[fi]
Jos SK1 = Tupakoi satunnaisesti tai Ei tupakoi tai Ei ilmoitettu
French[fr]
si SK1 = Fume occasionnellement ou Ne fume pas ou Non indiqué
Croatian[hr]
Ako SK1 = Povremeno puši ili Ne puši ili Nije navedeno
Hungarian[hu]
Ha SK1 = Alkalmanként dohányzik vagy Nem dohányzik
Italian[it]
Se SK1 = Fumatore occasionale o Non fumatore o Non indicato
Lithuanian[lt]
Jei SK1 = Rūko kartais, Nerūko arba Nenurodyta
Latvian[lv]
ja SK1 = Smēķē laiku pa laikam vai Nesmēķē vai Nav norādīts
Maltese[mt]
jekk SK1 = Tpejjep okkażjonalment jew Ma tpejjipx jew Ebda risposta
Dutch[nl]
Indien SK1 = Rookt incidenteel of Rookt niet of Niet vermeld
Polish[pl]
Jeżeli SK1 = Okazjonalne palenie tytoniu lub Osoba niepaląca lub Nie podano
Portuguese[pt]
Se SK1 = Fumador ocasional ou Não fumador ou Não indicado
Romanian[ro]
dacă SK1 = Fumează ocazional sau Nu fumează sau Nu se menționează
Slovak[sk]
ak SK1 = príležitostné fajčenie alebo respondent vôbec nefajčí, alebo neuvedené
Slovenian[sl]
če je SK1 = občasno kajenje ali nekadilec/-ka ali ni navedeno
Swedish[sv]
Om SK1 = Enstaka tillfällen eller Röker inte eller Uppgift saknas