Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Blair sagte, uh, dass sie gegangen ist, um chinesische Muster auszusuchen.
Greek[el]
Η Μπλερ είπε να σου πω ότι πήγε να διαλέξει σχέδια για σερβίτσια.
English[en]
Blair said to, uh, tell you she's gone to pick out China patterns.
Spanish[es]
Blair dijo que te dijera que se fue a elegir modelos chinos.
Finnish[fi]
Blair käski sanoa, että hän meni valitsemaan posliinikuvioita.
French[fr]
Blair est sortie choisir des services en porcelaine.
Hebrew[he]
בלייר אמרה להגיד לך שהיא הלכה לבחור דגמי חרסינה.
Hungarian[hu]
Blair megkért, adjam át, hogy elment étkészletet választani.
Italian[it]
Blair mi ha detto... di dirti che e'andata a scegliere il servizio di piatti.
Dutch[nl]
Ik moest van Blair zeggen, dat ze porselein patronen is gaan uitzoeken.
Portuguese[pt]
A Blair pediu para te dizer que foi escolher padrões de loiça.
Romanian[ro]
Blair ti-a transmis c-a plecat să aleagă modele de portelanuri.
Russian[ru]
Блэр просила сказать, ох, сказать, что она ушла. выбирать образцы фарфора.
Slovak[sk]
Blair ti odkazuje, že šla vyberať vzory na porcelán.
Serbian[sr]
Blair je rekla da ti kažem da je otišla da izabere šaru za porcelan.
Thai[th]
แบลร์ให้บอกคุณว่าเธอไป เลือกลายจีนแล้ว
Turkish[tr]
Blair dedi ki, yani, sana, Çin modellerini almaya gittiğini söylememi istedi.