Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Разкъсах хрущяла на колянната си става, като играех футбол в колежа.
Czech[cs]
Sedřel jsem si chrupavku meniskusu v mém kolením kloubu, když jsem na vysoké hrál fotbal.
German[de]
Ich habe mir den Meniskus des Knies zerissen, als ich am Kollege Fußball spielte.
English[en]
So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.
French[fr]
Donc, j'ai déchiré le ménisque de mon genou en jouant au football à l'université.
Hebrew[he]
קרעתי את המניסקוס בברך שלי כאשר שיחקתי כדור רגל בקולג'.
Croatian[hr]
Pokidao sam menisk u koljenu igrajući nogomet na fakultetu.
Hungarian[hu]
Elszakadt a porcgyűrű ( meniszkusz ) a térdemben még főiskolás koromban, focizás közben.
Italian[it]
Mi ruppi la cartilagine del menisco giocando a calcio all'Università.
Korean[ko]
대학에서 축구를 하다 무릎 관절 연골에 손상을 입었습니다. 무릎의 인대가 찢어진 후
Lithuanian[lt]
Žaisdamas futbolą koledže susiplėšiau kelio sąnario menisko kremzlę.
Dutch[nl]
Ik scheurde het meniscuskraakbeen in mijn knie tijdens het voetballen op school.
Polish[pl]
Starłem chrząstkę łąkotki stawu kolanowego grając w piłkę nożną na studiach.
Romanian[ro]
Mi- am rupt cartilajul meniscului de la genunchi jucând fotbal în facultate.
Serbian[sr]
Igrajući fudbal na fakultetu, povredio sam hrskavicu meniskusa.
Turkish[tr]
Üniversitede futbol oynarken eklem kıkırdağımı yırttım.
Ukrainian[uk]
Я порвав меніск колінного суглоба, граючи в футбол у коледжі.
Vietnamese[vi]
Tôi đã bị vỡ khớp sụn đầu gối khi đang chơi bóng đá ở trường đại học.