Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت اللجنة الاستشارية، عند الاستفسار، أن تقديرات الفترة 2013/2014 تعكس مزيداً من الوفورات قدرها 3.2 مليون دولار ناتجة عن انخفاض تكاليف صيانة المركبات نظراً لخفض أسطول المركبات بما عدده 764 مركبة (3.2 ملايين دولار)، و 4.6 ملايين دولار متصلة بالاقتراح المتمثل في دفع مبالغ مقطوعة للسفر لغرض الراحة والاستجمام بمعدل 700 دولار للفرد بدلاً من استخدام رحلات بطائرات من طراز MD -83 وبوينغ 737 إلى عنتيبي.
English[en]
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the 2013/14 estimates reflected further savings of $3.2 million as a result of reduced vehicle maintenance costs due to the reduction of the vehicle fleet by 764 vehicles ($3.2 million), and $4.6 million related to the proposal to pay lump-sum payments of $700 per person for rest and recuperation travel instead of using MD-83 and Boeing 737 aircraft flights to Entebbe.
Spanish[es]
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que las estimaciones para 2013/14 reflejaban nuevas economías por valor de 3,2 millones de dólares debido a la disminución de los gastos de mantenimiento de vehículos al haberse reducido la flota de vehículos en 764 vehículos (3,2 millones de dólares), y 4,6 millones de dólares relacionados con la propuesta de pagar una suma fija de 700 dólares por persona para los viajes con fines de descanso y recuperación, en lugar de utilizar aviones MD-83 y Boeing 737 para los vuelos a Entebbe.
French[fr]
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a appris que les prévisions pour l’exercice 2013/14 tenaient également compte des économies d’un montant de 3,2 millions de dollars qui résulteraient de la baisse des frais d’entretien du parc automobile grâce à la réduction de 764 véhicules, et d’un montant de 4,6 millions de dollars qui découleraient de la proposition de verser un montant forfaitaire de 700 dollars par personne au titre du congé de détente avec prise en charge des frais de voyage au lieu d’utiliser les vols des appareils MD-83 et Boeing 737 à destination d’Entebbe.
Chinese[zh]
行预咨会询问后获悉,2013/14年度估计数还显示,由于车队减少764辆汽车,致使车辆维护费用下降,从而又可节省320万美元;因拟议为每人一次性支付700美元休养假津贴,而不是利用MD-83型和波音737型飞机前往恩德培,还可节省460万美元。