Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihr Artikel enthielt einige gute Gedanken; so wurden Motorradfahrer dringend ermahnt, vorsichtig zu sein und auf andere Verkehrsteilnehmer Rücksicht zu nehmen.
Greek[el]
Το άρθρο σας είχε ορισμένα καλά σημεία, παροτρύνοντας τους αναβάτες των μηχανών να είναι άγρυπνοι, προσεκτικοί και να σκέπτονται τους άλλους οδηγούς.
English[en]
Your article had some good points in it, urging operators of these machines to be alert, careful and considerate of other drivers.
Spanish[es]
El artículo que ustedes publicaron contenía algunos puntos buenos e instaba a los que conducen estas máquinas a estar alerta, a ser cuidadosos y considerados con otros conductores.
Finnish[fi]
Artikkelissanne oli eräitä hyviä kohtia: Se kannusti moottoripyöräilijöitä valppauteen, varovaisuuteen ja ottamaan huomioon toiset kuljettajat.
French[fr]
Votre article contenait quelques bons éléments. Il montrait que les conducteurs de ces machines doivent être vigilants, prudents et pleins d’égards pour les automobilistes.
Italian[it]
Il vostro articolo contiene alcuni punti validi, esortando i motociclisti a stare in guardia, a stare attenti e ad avere considerazione per gli altri motociclisti.
Japanese[ja]
この記事の中で,これらのオートバイを乗り回す人々に対し,油断することなく,注意深くあり,他のドライバーに配慮を示すよう勧められていたのは良い点だったと思います。
Norwegian[nb]
Deres artikkel inneholdt enkelte gode punkter. Blant annet oppfordret den motorsyklistene til å være årvåkne, forsiktige og hensynsfulle overfor andre trafikanter.
Dutch[nl]
Uw artikel bevatte enkele goede punten, daar het de berijders van deze machines aanspoort om waakzaam en voorzichtig te zijn en rekening te houden met andere weggebruikers.
Portuguese[pt]
Seu artigo contém alguns pontos bons, instando os que dirigem essas máquinas a ser alertas, cuidadosos e mostrarem consideração para com outros condutores de veículos.