Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under Act No. 1565 governing the return of Colombians resident abroad, it was the authorities who were responsible for checking the nationality of Colombians wishing to return to Colombia.
Spanish[es]
En virtud de la Ley No 1565, que regula el retorno de los colombianos residentes en el extranjero, corresponde a las autoridades verificar la nacionalidad de los colombianos que desean regresar a Colombia.
French[fr]
Conformément à la loi no 1565 régissant le retour des Colombiens résidant à l’étranger, c’est aux autorités qu’il incombe de vérifier la nationalité des Colombiens qui souhaitent revenir dans leur pays.
Russian[ru]
В соответствии с Законом No 1565, регулирующим вопросы возвращения колумбийцев, постоянно проживающих за рубежом, ответственность за проверку гражданства колумбийцев, желающих возвратиться в Колумбию, несут органы власти.