Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ( سبارتكوس ) ( لا يزال بطل ( كابوا
Bulgarian[bg]
Спартак, все още шампион на Капуа!
Bosnian[bs]
Spartacus, još uvijek Šampion Capue!
Czech[cs]
Spartakus, stále šampión Capuy!
Danish[da]
Spartacus, stadig Capuas mester!
German[de]
Spartakus, amtierender Meister von Capua!
Greek[el]
Ο Σπάρτακος παραμένει πρωταθλητής της Καπύης!
English[en]
Spartacus, still the Champion of Capua!
Spanish[es]
Espartaco, aún el campeón de Capua.
Finnish[fi]
Spartacus, yhä Capuan mestari!
French[fr]
Spartacus, encore champion de Capoue!
Hebrew[he]
ספרטקוס, שומר על תוארו כאלוף קפואה!
Croatian[hr]
Spartacus, još uvijek Šampion Capue!
Hungarian[hu]
Spartacus még mindig Capua bajnoka!
Indonesian[id]
Spartacus, tetap juara Capua!
Italian[it]
Spartaco, ancora Campione di Capua.
Georgian[ka]
ჟოაპრაკ, ჟვსქრვ ვ ქამოთჲნ ნა კაოსა!
Dutch[nl]
Spartacus, nog steeds de kampioen van Capua.
Polish[pl]
Spartakus, nadal mistrz Kapui!
Portuguese[pt]
Spartacus, o ainda Campeão de Cápua!
Romanian[ro]
Spartacus, în continuare campionul din Capua!
Russian[ru]
Спартак, все еще чемпион Капуи!
Slovenian[sl]
Spartak je še vedno prvak Kapue.
Albanian[sq]
Spartaku, pësëri kampioni i Kapuas!
Serbian[sr]
Спартак, још увек шампион Капуе!
Swedish[sv]
Spartacus, fortfarande mästare!
Turkish[tr]
Spartacus, hâlâ Capua şampiyonu!
Vietnamese[vi]
Spartacus, vẫn xứng đáng là nhà vô địch của capua!
Chinese[zh]
斯巴达克斯 依旧 是 卡普亚 的 战神!