Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا وافقوا- لا تريدون أن تعرفوا ماذا سيحدث إذا لم يوافقوا- يدربوهم ويشرفون عليهم في كيف تدير العمليات الإجرامية الأكثر كفاءة لهذه البلدة مقابل إعطائهم صفات النبل
Bulgarian[bg]
Ако те се съгласят -- не искате да знаете какво става, ако откажат -- ги обучават и ги контролират как да управляват най-ефективната криминална операция за този град, в замяна на възнаграждения.
Greek[el]
Αν συμφωνήσουν - και δεν θέλετε να ξέρετε τι γίνεται αν δεν συμφωνήσουν - τους εκπαιδεύουν και τους επιβλέπουν στο πώς να διοικήσουν την πιο αποτελεσματική εγκληματική οργάνωση αυτής της πόλης, με αντάλλαγμα δικαιώματα.
English[en]
If they agree -- and you don't want to know what happens if they don't -- they train them and they supervise them on how to run the most efficient criminal operation for that town, in exchange for royalties.
Spanish[es]
Si están de acuerdo, —y no quieren saber qué les pasa si no—, los entrenan y los supervisan en cómo ejecutar las operaciones criminales más eficientemente en esa ciudad, a cambio de regalías.
French[fr]
S'ils acceptent, et vous ne voulez pas savoir ce qui se passe s'ils refusent, ils les forment et les supervisent sur la façon de gérer des opérations criminelles plus efficacement dans cette ville, en échange de royalties.
Hebrew[he]
אם הם מסכימים - ואתם לא רוצים לדעת מה קורה למי שלא - הם עוברים אימונים ומצויים תחת פיקוח במטרה לנהל ארגון פשע יעיל באותה העיר, בתמורה לתמלוגים.
Croatian[hr]
Ako se slože -- a ne želite znati što se događa ako se ne slože -- treniraju ih i nadgledaju po pitanju vođenja najučinkovitije kriminalne operacije u tom gradu, u zamjenu za honorar.
Hungarian[hu]
Ha beleegyeznek -- és ne akarják tudni, mi történik, ha nem -- kiképzik őket és felülvizsgálják, hogyan működtessék a leghatásosabb bűnözői eljárásokat az adott városban, jogdíjért cserébe.
Indonesian[id]
Kalau mereka setuju - dan Anda tidak ingin tahu apa yang terjadi seandainya mereka tidak setuju -- mereka melatih mereka dan mengayomi mereka bagaimana cara menjalankan operasi kriminal yang paling efisien di kota itu, sebagai ganti kesetiaan mereka.
Italian[it]
Se acconsentono - e meglio che non vi dica cosa succede se non lo fanno - li addestrano e li dirigono su come eseguire l'operazione criminale più efficiente per quella città, in cambio di royalties.
Japanese[ja]
合意できなければ 知りたくもない事態になりますが 双方が合意がすれば 利権料と引き換えに 町ごとに最も効率的な犯罪組織の運営方法を エージェントに教育・監督します
Korean[ko]
그들이 동의하면 -- 동의하지 않으면 어떤 일이 일어나는지는 아실 것도 없어요. -- 제타에서는 그들을 훈련시키고 관리합니다. 충성을 댓가로 그 마을에서 가장 효과적으로 범죄 단체를 운영하는 방법을 전수해주는 겁니다.
Polish[pl]
Jeśli się zgodzą, a lepiej nie mówić, co się dzieje w razie odmowy, dostaną nadzór i szkolenie w efektywnych metod prowadzenia działalności przestępczej w zamian za tantiemy.
Portuguese[pt]
Se eles concordarem — e não queiram saber o que acontece se não concordarem — ensinam-nos e supervisionam-nos sobre como gerir a operação criminosa mais eficaz naquela cidade, em troca do pagamento de direitos de marca.
Romanian[ro]
Dacă sunt de acord, şi nu vrei să ştii ce se întâmplă în caz contrar, îi instruiesc şi supervizează modul în care conduc cea mai eficientă operaţiune criminală din acel oraş, în schimbul unei sume.
Russian[ru]
Если они соглашаются (а вы не хотите знать, что произойдёт в противном случае), они тренируют их, они контролируют их, обучая, как проводить самые эффективные криминальные операции в их городе взамен на гонорар и привилегии.
Serbian[sr]
Ako pristanu, a ne želite da znate šta se desi ako ne pristanu, oni ih obučavaju i nadgledaju kako bi mogli da vode najefikasnije kriminalne operacije u gradu u zamenu za honorare.
Thai[th]
ถ้าพวกนั้นตกลง--และคุณคงไม่ต้องการจะรู้ว่า อะไรจะเกิดขึ้น หากคนพวกนั้นไม่ตกลงด้วย-- พวกเขาจะฝึกคนพวกนั้น และควบคุมการทํางาน ของคนเหล่านั้น ในวิธีก่ออาชญากรรม ที่มีประสิทธิภาพที่สุด ในเมื่องนั้นๆ เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนกับค่าลิขสิทธ์
Chinese[zh]
如果当地黑帮同意了 ——你不会想知道不同意的下场 他们就训练和指导当地的黑帮 教他们如何在当地高效率的经营各种违法生意 用"特许经营权"换取在当地的威望