Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай ще станем свидетели на разпространението на истински антиевропейски настроения.
Czech[cs]
Jinak budeme svědky vzestupu skutečně protievropských sil.
Danish[da]
Ellers vil vi opleve ægte modstand mod det europæiske projekt.
German[de]
Andernfalls werden die Zunahme einer echten antieuropäischen Stimmung sehen können.
Greek[el]
Διαφορετικά, θα γίνουμε μάρτυρες της αύξησης του πραγματικού αντιευρωπαϊσμού.
English[en]
Otherwise, we will witness the rise of real anti-Europeanism.
Spanish[es]
En caso contrario, seremos testigos de un auténtico aumento del antieuropeísmo.
Estonian[et]
Vastasel juhul näeme tõelist ELi-vastasuse tõusu.
Finnish[fi]
Muussa tapauksessa saamme todistaa Euroopan unionin todellisen vastustuksen kasvua.
French[fr]
Dans le cas contraire, nous assisterons à l'avènement d'un véritable anti-européanisme.
Hungarian[hu]
Máskülönben a valódi Európa-ellenesség térnyerésének lehetünk majd szemtanúi.
Italian[it]
Altrimenti, assisteremo all'emergenza di una vera forma di antieuropeismo.
Latvian[lv]
Pretējā gadījumā mēs piedzīvosim pret Eiropas integrāciju vērsta noskaņojuma uzplūdus.
Dutch[nl]
Anders zullen wij getuige zijn van de opkomst van een echte anti-Europese beweging.
Polish[pl]
W przeciwnym razie będziemy świadkami powstania prawdziwych nastrojów antyeuropejskich.
Portuguese[pt]
Caso contrário, assistiremos à ascensão de um verdadeiro antieuropeismo.
Romanian[ro]
În caz contrar, vom asista la creșterea unui val real de antieuropenism.
Slovak[sk]
V opačnom prípade budeme svedkami nárastu skutočného antieurópanstva.
Slovenian[sl]
Sicer bomo priča vzponu pravega protievropejstva.
Swedish[sv]
Annars kommer vi att få bevittna en verklig antieuropeisk kraft som reser sig.