Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
осигуряване на техническа подкрепа за всички заседания на Европейския парламент и осъществяване на записи от заседанията;
Czech[cs]
zajišťovat technickou pomoc při všech schůzích Evropského parlamentu a pořizovat záznam schůzí,
Danish[da]
sikrer teknisk bistand i forbindelse med alle Europa-Parlamentets møder og optagelsen af møder
German[de]
Technische Unterstützung für alle Sitzungen des Europäischen Parlaments und Aufnahme der Sitzungen;
Greek[el]
Διασφάλιση τεχνικής βοήθειας για όλες τις συνεδριάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της καταγραφής των συνεδριάσεων·
English[en]
Providing technical assistance for, and recording, all Parliament meetings;
Spanish[es]
Hacerse cargo de la asistencia técnica para todas las reuniones del Parlamento Europeo y llevar a cabo la grabación de las reuniones;
Estonian[et]
Tagada kõigi Euroopa Parlamendi koosolekute tehniline abi ja tegeleda koosolekute registreerimisega.
Finnish[fi]
huolehtia missä tahansa parlamentin kokouksissa tarvittavasta teknisestä avusta sekä kokousten nauhoittamisesta
French[fr]
Assurer l’assistance technique pour toutes les réunions du Parlement européen et procéder à l’enregistrement des réunions;
Irish[ga]
Soláthar cúnaimh theicniúil do chruinnithe uile Pharlaimint na hEorpa agus taifeadadh cruinnithe a riar;
Croatian[hr]
Pružanje tehničke pomoći tijekom svih sastanaka Europskog parlamenta i snimanje sastanaka.
Hungarian[hu]
a technikai támogatás biztosítása az Európai Parlament minden értekezlete esetében, illetve felvétel készítése az értekezletekről;
Italian[it]
Garantire l’assistenza tecnica per tutte le riunioni del Parlamento europeo e procedere alla registrazione delle riunioni
Lithuanian[lt]
Teikti techninę pagalbą visuose Europos Parlamento posėdžiuose ir daryti posėdžių įrašus;
Latvian[lv]
Nodrošināt tehnisku palīdzību visām Eiropas Parlamenta sanāksmēm un veikt sanāksmju reģistrēšanu,
Maltese[mt]
Jiżgura l-assistenza teknika għal-laqgħat kollha tal-Parlament Ewropew u jwettaq l-irrekordjar tal-laqgħat;
Dutch[nl]
Zorg dragen voor de technische ondersteuning bij alle vergaderingen van het Europees Parlement en de opnamen van vergaderingen
Polish[pl]
Udzielanie wsparcia technicznego w trakcie wszystkich posiedzeń Parlamentu Europejskiego oraz nagrywanie posiedzeń
Portuguese[pt]
Assegurar a assistência técnica em todas as reuniões do Parlamento Europeu e proceder à gravação das reuniões;
Romanian[ro]
asigurarea asistenței tehnice pentru toate reuniunile Parlamentului European și înregistrarea reuniunilor;
Slovak[sk]
zabezpečovať technickú výpomoc v súvislosti so všetkými schôdzami Európskeho parlamentu a zaznamenávanie schôdzí;
Slovenian[sl]
Tehnična podpora za vse seje Evropskega parlamenta in snemanje sej;
Swedish[sv]
Ansvara för det tekniska stödet vid Europaparlamentets alla sammanträden och spela in sammanträdena.