Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبوجه خاص، ففي المناطق التي تحتشد فيها أعداد كبيرة من اللاجئين أو المشردين داخلياً الذين يقيمون على مقربة من مناطق النزاع، يواصل مكتب الممثلة الخاصة تشجيعه لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على النظر في نشر موظفين مكلفين بحماية الأطفال لرصد مستوى الحماية التي يحظى بها الأطفال في هذه المخيمات.
English[en]
In particular, in areas where there is a large population of refugees or internally displaced persons living in close proximity to the conflict zones, the Office of the Special Representative would continue to encourage UNHCR to consider placing child protection staff to monitor the protection status of children in these camps.
Spanish[es]
En particular, en las zonas en que hay una gran población de refugiados o desplazados internos que viven muy cerca de las zonas de conflicto, la Oficina del Representante Especial desea seguir alentando al ACNUR a que examine la posibilidad de colocar a personal de protección de menores para que vigile la situación en materia de protección de los niños que viven en estos campamentos.
French[fr]
En particulier, dans les régions qui comptent un grand nombre de réfugiés et de déplacés vivant très près des zones de conflit, il continuerait d’encourager le HCR à envisager de dépêcher dans ces camps du personnel spécialisé dans la protection des enfants pour surveiller le degré de protection accordé à ceux‐ci.
Russian[ru]
Так, Канцелярия Специального представителя будет по‐прежнему побуждать УВКБ рассматривать вопрос о направлении экспертов по защите детей для наблюдения за уровнем защиты детей в этих лагерях.
Chinese[zh]
尤其是在大批难民或国内流离失所者紧靠冲突区被安置的地方,特别代表办公室继续鼓励难民署考虑安排保护儿童的工作人员监督这类营地保护儿童状况。