Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Theodor Dumitru Stolojan (в качеството на заместник на автора) и Malcolm Harbour развиха въпросите, изискващи устен отговор.
Czech[cs]
Theodor Dumitru Stolojan (zastupující autora) a Malcolm Harbour rozvinuli otázky k ústnímu zodpovězení.
Danish[da]
Theodor Dumitru Stolojan (for stilleren) og Malcolm Harbour begrundede de mundtlige forespørgsler.
German[de]
Theodor Dumitru Stolojan (in Vertretung d. Verf.) und Malcolm Harbour erläutern die Anfragen zur mündlichen Beantwortung.
Greek[el]
Οι Theodor Dumitru Stolojan (αναπλ.) και Malcolm Harbour αναπτύσσουν την προφορική ερώτηση.
English[en]
Theodor Dumitru Stolojan (deputising for the author) and Malcolm Harbour moved the oral questions.
Spanish[es]
Theodor Dumitru Stolojan (suplente del autor) y Malcolm Harbour desarrollan las preguntas orales.
Estonian[et]
Theodor Dumitru Stolojan (autori asendaja) ja Malcolm Harbour esitasid suuliselt vastatavad küsimused.
Finnish[fi]
Theodor Dumitru Stolojan (laatijan sijainen) ja Malcolm Harbour esittelivät suulliset kysymykset.
French[fr]
Theodor Dumitru Stolojan (suppléant l'auteur) et Malcolm Harbour développent les questions orales.
Hungarian[hu]
Theodor Dumitru Stolojan (a szerző helyettese) és Malcolm Harbour kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéseket.
Italian[it]
Theodor Dumitru Stolojan (in sostituzione dell'autore) et Malcolm Harbour svolgono le interrogazioni orali.
Lithuanian[lt]
Theodor Dumitru Stolojan (pavaduojantis autorių) ir Malcolm Harbour pateikė žodinius klausimus.
Latvian[lv]
Theodor Dumitru Stolojan (aizstājot autoru) un Malcolm Harbour izvērsa jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski.
Maltese[mt]
Theodor Dumitru Stolojan (flok l-awtur) u Malcolm Harbour għamlu l-mistoqsijiet bi tweġiba orali.
Dutch[nl]
Theodor Dumitru Stolojan (ter vervanging van de auteur) en Malcolm Harbour lichten de mondelinge vragen toe.
Polish[pl]
Theodor Dumitru Stolojan (zastępca autora) i Malcolm Harbour zadali pytania ustne.
Portuguese[pt]
Theodor Dumitru Stolojan (em substituição do autor) et Malcolm Harbour desenvolvem as perguntas orais.
Romanian[ro]
Theodor Dumitru Stolojan (supleant al autorului) și Malcolm Harbour au dezvoltat întrebările orale.
Slovak[sk]
Theodor Dumitru Stolojan (v zastúpení autora) a Malcolm Harbour rozvinuli otázky na ústne zodpovedanie.
Slovenian[sl]
Theodor Dumitru Stolojan (namesto vlagatelja) in Malcolm Harbour sta predstavila vprašanji za ustni odgovor.
Swedish[sv]
Theodor Dumitru Stolojan (ersättare för frågeställaren) och Malcolm Harbour utvecklade de muntliga frågorna.