Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vejen var således åbnet for delstatslove - i Rheinland-Pfalz RettDG 1991.
German[de]
Damit war der Weg frei für eine landesgesetzliche Neuregelung dieses Bereiches - in Rheinland-Pfalz für das Rettungsdienstgesetz.
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο άνοιξε ο δρόμος για τη νομοθεσία των ομοσπόνδων κρατών - στο κράτος Ρηνανίας-αλατινάτου εκδόθηκε ο RettDG 1991.
English[en]
The way was thus clear for legislation of the Länder - in Rheinland-Pfalz the RettDG 1991.
Spanish[es]
Así quedó abierta la posibilidad para los Länder de legislar en esta materia -en Renania-Palatinado, mediante la RettDG 1991-.
Finnish[fi]
Näin ollen asiasta oli mahdollista säätää osavaltion tasolla ja Rheinland-Pfalzin osavaltiossa säädettiin vuoden 1991 RettDG.
French[fr]
La voie était donc libre pour que les Länder légifèrent en la matière, ce que le Rheinland-Pfalz a fait par le RettDG 1991.
Italian[it]
Vi era così via libera per la legislazione dei Länder nella Renania-Palatinato, il RettDG 1991.
Dutch[nl]
Daarmee was de weg vrij voor wetgeving van de deelstaten, in Rijnland-Palts de RettDG 1991.
Portuguese[pt]
O caminho estava, deste modo, aberto para a legislação dos Länder - no Rheinland-Pfalz a RettDG 1991.
Swedish[sv]
Lagstiftning kunde följaktligen antas på delstatsnivå, vilket i Rheinland-Pfalz skedde genom antagande av RettDG 1991.