Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Testování věcné správnosti transakcí provedené Účetním dvorem: závěrečná prohlášení o výdajích obsahují významnou úroveň chyb
Danish[da]
Rettens substansrevision af transaktioner: fejlfrekvensen i de endelige udgiftsanmeldelser er betydelig
German[de]
Vom Hof durchgeführte vertiefte Prüfungen der Vorgänge: Die endgültigen Ausgabenerklärungen sind in erheblichem Maße mit Fehlern behaftet
Greek[el]
Ο έλεγχος τεκμηρίωσης πράξεων που διενήργησε το Συνέδριο: οι δηλώσεις τελικών δαπανών περιέχουν σημαντικό βαθμό σφαλμάτων
English[en]
The Court's substantive testing of transactions: final expenditure declarations contain significant levels of error
Spanish[es]
Pruebas de confirmación del Tribunal sobre las operaciones: las declaraciones finales de gastos contienen niveles significativos de error
Estonian[et]
Tehingute vahetu testimine kontrollikoja poolt näitas: lõplikud kuludeklaratsioonid sisaldavad olulisel määral vigu
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen suorittamat tapahtumien yksityiskohtaiset tarkastukset: lopullisissa menoilmoituksissa on huomattavan paljon virheitä
French[fr]
Tests de validation des opérations effectués par la Cour: les certificats finals de dépenses présentaient un taux significatif d'erreurs
Hungarian[hu]
Az ügyletek Számvevőszék által lényegi tesztelése: a záró költségelszámolások jelentős hibákat tartalmaznak
Italian[it]
Test di convalida delle operazioni da parte della Corte: le dichiarazioni finali di spesa contengono livelli di errore significativi
Lithuanian[lt]
Audito Rūmų atliktas operacijų testavimas: galutinių išlaidų deklaracijose gausu klaidų
Latvian[lv]
Palātas veiktā darījumu detalizētā pārbaude: galīgās izdevumu deklarācijās ir daudz kļūdas
Maltese[mt]
L-eżaminazzjoni fid-dettall ta’ l-operazzjonijiet mill-Qorti: id-dikjarazzjonijiet tan-nefqa finali fihom livelli sinifikanti ta’ żbalji
Dutch[nl]
Gegevensgerichte controle van verrichtingen door de Rekenkamer: de laatste uitgavendeclaraties bevatten een hoog foutenpercentage
Polish[pl]
Bezpośrednie badanie transakcji przez Trybunał: końcowe deklaracje wydatków zawierają znaczną ilość błędów
Portuguese[pt]
Testes substantivos das operações efectuados pelo Tribunal: as declarações finais de despesas contêm uma taxa significativa de erros
Slovak[sk]
Nezávislé testovanie transakcií Dvorom audítorov: konečné deklarácie výdavkov obsahujú významné úrovne chýb
Slovenian[sl]
Vsebinsko preverjanje transakcij, ki ga je opravilo Sodišče: končne izjave o izdatkih vsebujejo veliko napak
Swedish[sv]
Revisionsrättens substansgranskning av transaktioner: Betydande antal fel i de slutliga utgiftsredovisningarna