Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إنشاء الأهرامات من قبل هنود " الأولمك "... الذين بنوا في أمريكا الوسطى أول حضارة عظيمة.
English[en]
The pyramids were created by the Olmec Indians... who built Mesoamerica's first great civilization.
Spanish[es]
Las pirámides fueron construidas por los indios Olmec... que fundaron la primera gran civilización mesoamericana.
Finnish[fi]
Muinaiset intiaanit rakensivat pyramidit, - ja kehittivät myös Keski-Amerikan ensimmäisen kunnon kulttuurin.
Hebrew[he]
את הפירמידות בנו האינדיאנים האולמקים שהקימו את התרבות הגדולה הראשונה במרכז אמריקה.
Croatian[hr]
Piramide su sagradili Indijanci Olmeki... koji su sagradili prvu civilizaciju tadašnje Srednje Amerike.
Dutch[nl]
De piramides zijn gebouwd door de Olmec-indianen... die de eerste grote beschaving van Mesoamerika vormden.
Portuguese[pt]
As pirâmides forma construídas pelos índios Olmecs que fundaram primeira grande civilização mesoamericana.
Slovenian[sl]
Delo izpod rok Olmekov so, ki so zgradili prvo večjo srednjeameriško civilizacijo.
Serbian[sr]
Piramide su sagradili Indijanci Olmeki... koji su sagradili prvu civilizaciju tadašnje Srednje Amerike.
Turkish[tr]
Bu piramitler, ilk olarak, Mezo ve Olmek Kızılderilileri tarafından inşa edilmiş.