Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си толкова тъжен?
Czech[cs]
Proč jsi tak smutný?
English[en]
Why are you so sad?
Spanish[es]
Porqué estás triste?
French[fr]
Pourquoi es-tu si triste?
Hungarian[hu]
Miért vagy szomorú?
Indonesian[id]
Kenapa kau begitu sedih?
Romanian[ro]
De ce esti asa de trist?
Slovak[sk]
Prečo si taký smutný?