Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musíme se sami sebe ptát, jakou podporu vyžaduje průmysl pro účely vývoje ekologičtějších technologií.
German[de]
Wir müssen uns fragen, welche Impulse die Industrie braucht, um umweltfreundlichere Technologien zu entwickeln.
English[en]
We must ask ourselves what encouragement industry requires in order to develop cleaner technology.
Spanish[es]
Debemos preguntarnos qué tipo de incentivo necesita la industria para desarrollar tecnologías más limpias.
Estonian[et]
Peame endalt küsima, millist motivatsiooni vajab tööstus puhtama tehnoloogia arendamisel.
Finnish[fi]
Meidän on kysyttävä itseltämme, minkälaista kannustusta teollisuus tarvitsee kehittääkseen puhtaampaa teknologiaa.
French[fr]
Nous devons nous demander de quels encouragements l'industrie a besoin pour développer une technologie plus propre.
Hungarian[hu]
Fel kell tennünk magunknak a kérdést, hogy vajon milyen ösztönzést igényel az ipar a tisztább technológia kifejlesztéséhez.
Italian[it]
Dobbiamo chiederci di quale incoraggiamento necessita l'industria al fine di sviluppare una tecnologia più pulita.
Lithuanian[lt]
Turime paklausti savęs, kokių paskatų reikia pramonei, kad ji plėtotų švaresnes technologijas.
Latvian[lv]
Mums sev jāpavaicā, kāds atbalsts rūpniecībai nepieciešams, lai attīstītu tīrāku tehnoloģiju.
Dutch[nl]
We moeten onszelf de vraag stellen wat voor stimulering de industrie nodig heft om schonere technologie te ontwikkelen.
Polish[pl]
Musimy zadać sobie pytanie, jakiego rodzaju zachęta potrzebna jest przemysłowi, aby opracował czystsze technologie.
Portuguese[pt]
Devemos analisar de que forma a indústria deve ser encorajada a desenvolver tecnologias mais limpas.
Slovak[sk]
Musíme sa sami seba opýtať, akú podporu vyžaduje priemysel na účely vývoja ekologickejších technológií.
Slovenian[sl]
Vprašati se moramo, katere so spodbude, ki jih industrija potrebuje, da se bo razvila v čistejšo tehnologijo?
Swedish[sv]
Vi måste fråga oss hur vi kan uppmuntra industrin att utveckla renare teknik.