Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كُنّا في " المتاهة " معاً
Bulgarian[bg]
Бяхме заедно в Лабиринта.
Bosnian[bs]
Bili smo zajedno u labirintu.
Czech[cs]
Byli jsme společně v bludišti.
Danish[da]
Vi var i labyrint sammen.
German[de]
Wir waren zusammen im Labyrinth.
Greek[el]
Ήμασταν μαζί στο Λαβύρινθο.
English[en]
We were in the maze together.
Spanish[es]
Estuvimos juntos en el Laberinto.
Persian[fa]
ما با هم توي هزارتو بوديم
Finnish[fi]
Olimme labyrintissa yhdessä.
Hebrew[he]
היינו במבוך יחד.
Croatian[hr]
Mi smo zajedno u labirint.
Hungarian[hu]
Együtt voltunk az útvesztőben.
Indonesian[id]
Kita bersama-sama di Labirin.
Italian[it]
Eravamo insieme nel labirinto.
Japanese[ja]
迷路 で 一緒 だっ た ん だ
Lithuanian[lt]
Mes kartu buvome labirinte.
Latvian[lv]
Mēs bijām kopā labirintā.
Macedonian[mk]
Ние бевме во лавиринт заедно.
Malay[ms]
Kami dari pagar sesat yang sama.
Norwegian[nb]
Vi var i samme labyrint.
Polish[pl]
Byliśmy w labiryncie razem.
Portuguese[pt]
Estávamos no Labirinto juntos.
Romanian[ro]
Eram împreună în labirint.
Russian[ru]
Мы вместе были в лабиринте.
Sinhala[si]
අපි වංකගිරියෙ එකට හිටියෙ.
Slovak[sk]
Boli sme spolu v Labyrinte.
Slovenian[sl]
Skupaj smo bili v labirintu.
Serbian[sr]
Bili smo zajedno u lavirintu.
Thai[th]
เราอยู่ในเขาวงกตด้วยกัน
Turkish[tr]
Onlarla aynı Labirent'teydik.
Vietnamese[vi]
Bọn tớ ở cùng Mê Cung.