Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Нарушаване на Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген
Czech[cs]
Předmět: Porušení Úmluvy k provedení Schengenské dohody
Danish[da]
Om: Krænkelse af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen
German[de]
Betrifft: Verletzung des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
Greek[el]
Θέμα: Παραβίαση της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν
English[en]
Subject: Violation of the Convention implementing the Schengen Agreement
Spanish[es]
Asunto: Violación del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen
Estonian[et]
Teema: Schengeni lepingu rakenduskonventsiooni rikkumine
Finnish[fi]
Aihe: Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen rikkominen
French[fr]
Objet: Violation de la Convention d'application de l'accord de Schengen
Hungarian[hu]
Tárgy: A schengeni megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény megsértése
Italian[it]
Oggetto: Violazione della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen
Lithuanian[lt]
Tema: Konvencijos dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo pažeidimas
Latvian[lv]
Temats: Konvencijas, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu, pārkāpums
Maltese[mt]
Suġġett: Ksur tal-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehima ta’ Schengen
Dutch[nl]
Betreft: Schending van de Overeenkomst ter uitvoering van het Schengen-akkoord
Polish[pl]
Przedmiot: Naruszenie konwencji z Schengen
Portuguese[pt]
Assunto: Violação da Convenção de aplicação do acordo de Schengen
Romanian[ro]
Subiect: Încălcarea Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen
Slovak[sk]
Vec: Porušovanie Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda
Slovenian[sl]
Zadeva: Kršitev konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma
Swedish[sv]
Angående: Brott mot konventionen om tillämpning av Schengenavtalet