Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Кодекса на практиката за намаляване и ограничаване на антимикробната резистентност (CODEX) (CAC/RCP 61-2005),
Czech[cs]
s ohledem na kodex „Správná praxe pro minimalizaci a udržení antimikrobiální rezistence“ (CAC/RCP 61-2005),
Danish[da]
der henviser til Codex-adfærdskodeksen om minimering og bekæmpelse af antimikrobiel resistens (CAC/RCP 61-2005),
German[de]
unter Hinweis auf den im Rahmen des Codex Alimentarius bestehenden Praxiskodex zur Minimierung und Eindämmung der Resistenz gegen antimikrobielle Mittel (Code of practice to minimize and contain antimicrobial resistance, CAC/RCP 61-2005),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον κώδικα πρακτικής για τον περιορισμό και τον έλεγχο της μικροβιακής αντοχής [Code of practice to minimize and contain antimicrobial resistance, (CAC/RCP 61-2005)],
English[en]
having regard to the CODEX Code of practice to minimise and contain antimicrobial resistance (CAC/RCP 61-2005),
Spanish[es]
Visto el CODEX, Código de prácticas para reducir al mínimo y contener la resistencia a los antimicrobianos (CAC/RCP 61-2005),
Estonian[et]
võttes arvesse codex alimentarius’e antimikroobse resistentsuse minimeerimise ja kontrollimise korda (Code of practice to minimise and contain antimicrobial resistance; CAC/RCP 61-2005),
Finnish[fi]
ottaa huomioon Codex-kokoelmaan sisältyvät käytännesäännöt mikrobiresistenssin minimoimisesta ja hillitsemisestä (”Codex Code of practice to minimize and contain antimicrobial resistance”, CAC/RCP 61-2005),
French[fr]
vu le code d'usages du Codex visant à réduire au minimum et à maîtriser la résistance aux antimicrobiens (CAC-RCP 61-2005),
Hungarian[hu]
tekintettel a „Gyakorlati útmutató az antimikrobiális rezisztencia csökkentéséhez és megfékezéséhez” című dokumentumra (CAC/RCP 61-2005),
Italian[it]
visto il codice di buona prassi per minimizzare e contenere la resistenza antimicrobica (CAC/RCP 61-2005),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Codex Alimentarius atsparumo antimikrobinėms medžiagoms sumažinimo ir sustabdymo praktikos kodeksą (CAC/RCP 61-2005),
Latvian[lv]
ņemot vērā CODEX Prakses kodeksu mikrobu rezistences mazināšanai un tās izplatības apturēšanai (CAC/RCP 61-2005),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Kodiċi tal-prattika CODEX biex titnaqqas u tiġi kkontrollata r-reżistenza antimikrobika (CAC/RCP 61-2005),
Dutch[nl]
gezien de gedragscode van de Codex Alimentarius om antimicrobiële resistentie tot een minimum te beperken en onder controle te houden (CAC/RCP 61-2005),
Polish[pl]
uwzględniając kodeks postępowania w zakresie minimalizacji i zahamowania rozwoju oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe (KKŻ, CAC/RCP 61-2005),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Código de conduta para minimizar e a resistência antimicrobiana (CAC/RCP 61-2005),
Romanian[ro]
având în vedere Codul de practică Codex pentru reducerea la minimum și limitarea rezistenței antimicrobiene (CAC/RCP 61-2005),
Slovak[sk]
so zreteľom na kódex postupov na minimalizáciu a zamedzenie antimikrobiálnej rezistencie (CAC/RCP 61-2005),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju kodeksa ravnanja komisije Codex Alimentarius za zmanjšanje in obvladovanje protimikrobne odpornosti (CAC/RCP 61-2005),
Swedish[sv]
med beaktande av Codex Code of practice för att minimera och begränsa antimikrobiell resistens (CAC/RCP 61-2005),