Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً إنه مجرد مال ، أليس كذلك يا رجل الماء ؟
Bosnian[bs]
Pa, to je samo novac, zar ne, Aquamane?
Czech[cs]
No, jsou to jen prachy, ne, Aquamane?
German[de]
Es ist nur Geld, stimmt's, Aquaman?
Greek[el]
Είναι μόνο λεφτά, σωστά, Aquaman;
English[en]
Well, it's only money, right, Aquaman?
Spanish[es]
Bueno, solo es dinero, ¿cierto, Aquaman?
French[fr]
Ce n'est que du fric, pas vrai, Aquaman?
Hebrew[he]
ובכן, זה רק כסף, נכון, אקווה-מן?
Hungarian[hu]
Hát, ez csak pénz, ugye Aquaman?
Italian[it]
Beh, sono soltanto soldi, giusto, Aquaman?
Dutch[nl]
Nou, het is alleen maar geld, toch, Aquaman?
Portuguese[pt]
Bem, é só dinheiro, certo, Aquaman?
Romanian[ro]
Sunt doar bani, aşa-i, Aquaman?
Serbian[sr]
Pa, to je samo novac, zar ne, Aquamane?
Turkish[tr]
Tamam, yalnızca para, değil mi, Aquaman?