Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
((Обезпечително производство - Публична служба - Обявяване на свободна длъжност - Омбудсман на Комисията - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност))
Czech[cs]
(„Řízení o předběžných opatřeních - Veřejná služba - Oznámení o volném pracovním místě - Veřejný ochránce práv Komise - Návrh na odklad vykonatelnosti - Nedostatek naléhavosti“)
Danish[da]
((Særlige rettergangsformer - personalesag - meddelelse om ledig stilling - Ombudsmand ved Kommissionen - begæring om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed))
German[de]
((Vorläufiger Rechtsschutz - Öffentlicher Dienst - Stellenausschreibung - Mediator der Kommission - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Fehlende Dringlichkeit))
Greek[el]
((Ασφαλιστικά μέτρα - Υπαλληλική υπόθεση - Προκήρυξη θέσεως - Διαμεσολαβητής της Επιτροπής - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος))
English[en]
((Interim proceedings - Civil service - Vacancy notice - Commission’s ombudsman - Application for a stay in execution - No urgency))
Spanish[es]
((«Procedimiento sobre medidas provisionales - Función Pública - Convocatoria para proveer plaza vacante - Mediador de la Comisión - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia»))
Estonian[et]
((Ajutiste meetmete kohaldamine - Avalik teenistus - Teade vaba ametikoha kohta - Komisjoni vaidluste lahendaja - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))
Finnish[fi]
((Väliaikainen oikeussuoja - Henkilöstö - Ilmoitus avoimesta virasta - Komission sovittelija - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty))
French[fr]
((«Référé - Fonction publique - Avis de vacance - Médiateur de la Commission - Demande de sursis à exécution - Défaut d’urgence»))
Croatian[hr]
((Privremena pravna zaštita - Javna služba - Oglas za slobodno radno mjesto - Izmiritelj u Komisiji - Zahtjev za suspenziju primjene - Nepostojanje hitnosti))
Hungarian[hu]
((„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Közszolgálat - Álláshirdetés - Bizottsági mediátor - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya”))
Italian[it]
((«Procedimento sommario - Funzione pubblica - Avviso di posto vacante - Mediatore della Commissione - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»))
Lithuanian[lt]
((Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Viešoji tarnyba - Skelbimas apie laisvą darbo vietą - Komisijos Tarpininkas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas))
Latvian[lv]
(Pagaidu noregulējums - Civildienests - Paziņojums par vakanci - Komisijas mediators - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Steidzamības neesamība)
Maltese[mt]
((“Miżuri provviżorji - Servizz pubbliku - Avviż ta’ pożizzjoni vakanti - Ombudsman tal-Kummissjoni - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza”))
Dutch[nl]
((„Kort geding - Openbare dienst - Kennisgeving van vacature - Bemiddelaar van de Commissie - Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”))
Polish[pl]
((Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Służba publiczna - Ogłoszenie o naborze - Rzecznik praw obywatelskich Komisji - Wniosek o zawieszenie wykonania - Brak pilnego charakteru))
Portuguese[pt]
(«Medidas provisórias - Função pública - Anúncio de vaga - Mediador da Comissão - Pedido de suspensão da execução - Falta de urgência»)
Romanian[ro]
((„Măsuri provizorii - Funcţie publică - Anunţ pentru ocuparea unui post vacant - Mediator al Comisiei - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenţei”))
Slovak[sk]
((„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Verejná služba - Oznámenie o voľnom pracovnom mieste - Mediátor Komisie - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti“))
Slovenian[sl]
((Izdaja začasne odredbe - Javni uslužbenci - Mediator Komisije - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti))
Swedish[sv]
((Interimistiskt förfarande - Personalmål - Meddelande om lediga tjänster - Kommissionens medlare - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))