Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت طيار متمرس وأنا لديّ فكرة
Bulgarian[bg]
Вие сте опитният, аз нямам представа.
Czech[cs]
Jste zkušený letec a já mám nápad.
Greek[el]
Είσαι έμπειρος πιλότος κι έχω μια ιδέα.
English[en]
You're an experienced air jockey and I've an idea.
Hebrew[he]
אתה טייס מנוסה ויש לי רעיון.
Hungarian[hu]
Maga egy tapasztalt légi zsoké, nekem pedig van egy ötletem.
Italian[it]
Lei e'un esperto pilota e io ho un'idea.
Norwegian[nb]
Du er en erfaren luftfartsmann, og jeg har en idé.
Dutch[nl]
Jij bent een ervaren piloot en ik heb een idee.
Polish[pl]
Masz doświadczenie, ja pomysł.
Portuguese[pt]
É um piloto experiente e eu tive uma ideia.
Romanian[ro]
Sunteţi un aviator experimentat şi am o idee.
Russian[ru]
Ты - опытный пилот истребителя, и у меня возникла идея.
Turkish[tr]
Tecrübeli bir pilotsun ve benim bir fikrim var.