Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
ابق هذه النافذة
Bulgarian[bg]
Запазване на прозореца
Bangla[bn]
এই উইন্ডোটি রাখো
Catalan[ca]
Mantenir aquesta finestra
Czech[cs]
Ponechat toto okno
Welsh[cy]
Cadw' r ffenestr hon yn agored
Danish[da]
Behold dette vindue
German[de]
Dieses Fenster geöffnet lassen
Greek[el]
Διατήρηση αυτού του παραθύρου
English[en]
Keep this window
Esperanto[eo]
Tenu ĉi tiun fenestron
Spanish[es]
Mantener abierta la ventana
Estonian[et]
Jäta see aken alles
Basque[eu]
Mantendu leiho hau
Persian[fa]
حفظ این پنجره
Finnish[fi]
Säilytä tämä ikkuna
French[fr]
Conserver cette fenêtre
Irish[ga]
Coinnigh an fhuinneog seo
Galician[gl]
Manter esta fiestra
Hebrew[he]
נשאר חלון זה
Hindi[hi]
इस विंडो को रखे रहें
Croatian[hr]
Ostavi ovaj prozor
Hungarian[hu]
Az ablak megtartása
Icelandic[is]
Halda þessum glugga
Kazakh[kk]
Терезе ашық қалсын
Khmer[km]
រក្សាបង្អួចនេះ
Lithuanian[lt]
Baigus šio lango neužverti
Latvian[lv]
Paturēt šo logu
Macedonian[mk]
Задржи го прозорецов
Norwegian[nb]
Behold dette vinduet
Low German[nds]
Finster apen laten
Nepali[ne]
यो सञ्झ्याल राख्नुहोस्
Dutch[nl]
Dit venster behouden
Norwegian Nynorsk[nn]
Ta vare på dette vindauget
Panjabi[pa]
ਇਹ ਝਰੋਖਾ ਰੱਖੋ
Polish[pl]
Nie zamykaj tego okna
Portuguese[pt]
Manter esta janela
Romanian[ro]
Ţine această fereastră
Russian[ru]
Держать окно открытым
Slovak[sk]
Nechať toto okno
Slovenian[sl]
Ohrani to okno
Swedish[sv]
Behåll fönster
Tamil[ta]
சாளரத்தை வைத்துக்கொள்
Tajik[tg]
Ин тирезаро нигоҳ доред
Thai[th]
คงหน้าต่างนี้ไว้
Turkish[tr]
Bu pencereyi tut
Ukrainian[uk]
Утримувати це вікно
Walloon[wa]
Wårder ci purnea ci