Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След две седмици, 23-ма от вас ще бъдат мъртви.
Czech[cs]
Za dva týdny bude dvacet tři z vás mrtvých.
Danish[da]
Om to uger vil 23 af jer være døde.
German[de]
In zwei Wochen werden 23 von euch tot sein.
Greek[el]
Σε δυο εβδομάδες, 23 από σας θα είναι νεκροί.
English[en]
In two weeks 23 of you will be dead.
Spanish[es]
En dos semanas, 23 de ustedes habrán muerto.
Estonian[et]
Kahe nädalaga 23 teist sureb.
Persian[fa]
تا دو هفته ي ديگه 23نفر از شما خواهيد مرد
Finnish[fi]
Kahden viikon päästä 23 teistä on kuollut.
French[fr]
Dans deux semaines 23 d'entre vous serons morts.
Hebrew[he]
בעוד שבועיים, עשרים ושלושה מכם לא יהיו עוד בחיים, רק אחד מכם יישאר חי.
Croatian[hr]
Za 2 tjedna, 23 od vas bit će mrtvo.
Hungarian[hu]
Két hét múlva 23-an halottak lesztek.
Indonesian[id]
Dalam dua minggu..,..
Icelandic[is]
Eftir tvær vikur verđa 23 ykkar dauđ.
Italian[it]
In due settimane, 23 di voi saranno morti.
Japanese[ja]
2 週間 で 23 人 が 死 ぬ
Latvian[lv]
Pēc divām nedēļām 23 no jums būs miruši.
Macedonian[mk]
За 2 недели, 23-ца од вас ќе бидат мртви.
Malay[ms]
Dalam dua minggu 23 daripada kamu akan mati.
Norwegian[nb]
Om to uker vil 23 av dere være døde.
Dutch[nl]
Over twee weken zullen er 23 van jullie dood zijn.
Polish[pl]
/ Za dwa tygodnie przy życiu pozostanie / tylko jedno z was.
Portuguese[pt]
Daqui a 2 semanas, 23 de vós estarão mortos.
Romanian[ro]
Peste două săptămâni, 23 dintre voi vor muri.
Russian[ru]
Через две недели 23 из вас будут мертвы.
Slovak[sk]
Za 2 týždne bude 23 z vás mŕtvych.
Slovenian[sl]
V dveh tednih bo 23 od vas mrtvih.
Serbian[sr]
За 2 недеље, 23 од вас биће мртво.
Swedish[sv]
Om två veckor är 23 av er döda.
Turkish[tr]
2 hafta içinde, 23'ünüz ölmüş olacak.
Vietnamese[vi]
Trong 2 tuần lễ 23 người sẽ chết.
Chinese[zh]
兩周 內 你們 中 23 人會 死去