Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 2004 г. той е нает на работа от г‐н Famira, адвокат във Виена.
Czech[cs]
Od roku 2004 je zaměstnán v advokátní kanceláři G. Famiry, advokáta ve Vídni.
Danish[da]
Siden 2004 har han været ansat hos Gregor Famira, som er advokat i Wien.
German[de]
Seit 2004 ist er als Rechtsanwaltsanwärter unselbständig in der Kanzlei von Herrn Famira, Rechtsanwalt in Wien, beschäftigt.
Greek[el]
Από το 2004 εργάζεται ως μισθωτός στο δικηγορικό γραφείο του G. Famira, δικηγόρου Βιέννης.
English[en]
(5) Since 2004, he has been employed in the law office of Mr Famira, a lawyer in Vienna.
Spanish[es]
(5) Desde 2004, trabaja como empleado por cuenta ajena en el bufete del Sr. Famira, abogado de Viena.
Estonian[et]
5) Alates 2004. aastast on ta töötanud töölepingu alusel advokaadikandidaadina Viini advokaadi Gregor Famira advokaadibüroos.
Finnish[fi]
Hän on työskennellyt palkattuna työntekijänä wieniläisen asianajaja Famiran asianajotoimistossa vuodesta 2004 lähtien.
French[fr]
Il est, depuis 2004, employé comme travailleur salarié auprès de l’étude d’avocat de Me Famira, avocat à Vienne.
Hungarian[hu]
Famira bécsi ügyvéd ügyvédi irodájában. G.
Italian[it]
Dal 2004 egli è impiegato come lavoratore dipendente presso lo studio legale del sig. Famira, avvocato in Vienna. Il sig.
Lithuanian[lt]
Nuo 2004 m. jis nesavarankiškai dirbo advokatu stažuotoju advokato G. Famira advokatų kontoroje Vienoje.
Latvian[lv]
Kopš 2004. gada viņš ir darba ņēmējs Vīnes advokāta G. Famiras [G. Famira] advokātu birojā.
Maltese[mt]
Huwa kien, mill-2004, impjegat fl-uffiċċju legali ta’ G. Famira, avukat fi Vjenna.
Dutch[nl]
Sinds 2004 werkt hij in het advocatenkantoor van Meester Famira, advocaat in Wenen.
Polish[pl]
Od 2004 r. jest zatrudniony w charakterze pracownika najemnego w kancelarii adwokackiej G.
Portuguese[pt]
Desde 2004, é trabalhador dependente do escritório de advogados de G. Famira, advogado em Viena. G.
Romanian[ro]
Din anul 2004, este angajat ca lucrător salariat în cadrul cabinetului de avocat al domnului Famira, avocat în Viena.
Slovak[sk]
5) Od roku 2004 pracuje ako zamestnanec v advokátskej kancelárii viedenského advokáta Gregora Famiru.
Slovenian[sl]
Od leta 2004 je zaposlen v odvetniški pisarni G. Famire, odvetnika na Dunaju. G.
Swedish[sv]
5) Sedan år 2004 har han varit anställd som avlönad arbetstagare vid en advokatbyrå som drivs av Gregor Famira, advokat i Wien.