Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
من السهل أن يغلب التشاؤم على مشاعر المرء إزاء تلاقي الظروف على هذا النحو، والواقع أن العديد من المعلقين الدوليين متشائمون بالفعل.
German[de]
Es ist leicht, aufgrund des Zusammenspiels dieser Faktoren pessimistisch zu sein, und viele internationale Kommentatoren sind es auch.
English[en]
It is easy to be pessimistic about this confluence of circumstances, and many international commentators are.
Spanish[es]
Es fácil ser pesimista sobre esta confluencia de circunstancias, y muchos analistas internacionales lo son.
French[fr]
Il est facile d'être pessimiste quant à cette convergence de circonstances, comme le sont de nombreux commentateurs internationaux.
Portuguese[pt]
É fácil ser pessimista quanto a esta confluência de circunstâncias, e muitos comentadores internacionais são-no.
Russian[ru]
Легко быть пессимистом насчет стечения этих обстоятельств и многие международные комментаторы так и делают.