Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
слабости на действащите разпоредби, свързани с етикетирането на „продукти, произведени от ГМО“;
Czech[cs]
nedostatečné stávající předpisy o označování produktů vyrobených z GMO,
Danish[da]
mangler i de eksisterende regler for mærkning af »produkter fremstillet på basis af GMO’er«;
German[de]
Unzulänglichkeit der bestehenden Bestimmungen für die Kennzeichnung der „aus GVO hergestellten Erzeugnisse“;
Greek[el]
ανεπάρκεια των υφιστάμενων κανόνων επισήμανσης των «προϊόντων που παράγονται από ΓΤΟ»,
English[en]
inadequacy of the existing rules on labelling of GM-derived products;
Spanish[es]
insuficiencia de las normas vigentes relativas al etiquetado de «productos derivados de OMG»;
Estonian[et]
olemasolevate „GMOdest toodetud toodete” märgistamise eeskirjade ebapiisavus;
Finnish[fi]
muuntogeenisistä organismeista saatujen tuotteiden merkintäsääntöjen puutteellisuus
French[fr]
déficiences de la réglementation existante relative à l’étiquetage des «produits dérivés d’OGM»;
Hungarian[hu]
a „GMO-kból származó termékek” címkézésére vonatkozó jelenlegi szabályozás hiányosságai,
Italian[it]
insufficienza delle norme in vigore relative all’etichettatura dei «prodotti derivati da OGM»,
Lithuanian[lt]
šiuo metu nepakankamas iš GMO pagamintų produktų ženklinimo reglamentavimas,
Latvian[lv]
nepietiekams pašreizējais tiesiskais regulējums attiecībā uz tādu produktu marķējumu, kuri ir atvasināti vai ražoti no ĢMO;
Maltese[mt]
l-insuffiċjenza tar-regoli eżistenti fir-rigward tat-tikkettar tal-prodotti derivati mill-OĠM;
Dutch[nl]
het tekortschieten van de huidige voorschriften inzake de etikettering van „producten die van ggo’s zijn afgeleid”;
Polish[pl]
niewystarczalność obowiązujących norm dotyczących znakowania „artykułów wyprodukowanych z GMO”,
Portuguese[pt]
lacunas nas normas existentes relativas à rotulagem dos «produtos derivados de OGM»;
Romanian[ro]
deficiențele normelor existente privind etichetarea „produselor derivate din OMG-uri”;
Slovak[sk]
nedostatočnosť platných noriem týkajúcich sa označovania „výrobkov pochádzajúcich z GMO“,
Slovenian[sl]
pomanjkljivosti sedanje zakonodaje glede označevanja „proizvodov iz GSO“,
Swedish[sv]
De nuvarande bristfälliga normerna för märkning av ”produkter som framställts med GMO”.