Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس الوحيدون بسيارات كبيرة هم القوادين
Bulgarian[bg]
Само хората с коли на сводници са воайори.
Czech[cs]
Takový fára mají jenom pasáci.
German[de]
Solche Kisten fahren doch nur Zuhälter.
Greek[el]
Οι νταβατζήδες έχουν τέτοια αμάξια.
English[en]
Only people I know got pimp cars are pimps.
Spanish[es]
Sólo los que tienen autos de chulo son chulos.
Persian[fa]
تنها کسايي که ماشين ( پيمپ ) دارن قرمساق ها هستن
Hebrew[he]
האנשים היחידים עם מכוניות סרסור הם סרסורים.
Croatian[hr]
Jedini ljudi koje poznajem da imaju ovakav auto su makroi.
Hungarian[hu]
Azok, akiket ismerek és ilyen járgányuk van, stricik.
Norwegian[nb]
Han har hallikbil.
Dutch[nl]
Iedereen die in zo'n pooierbak rijdt, is een pooier.
Portuguese[pt]
Se ele dirige carro de cafetão, ele é cafetão.
Romanian[ro]
Cei care au maşini de peşte asta sunt.
Serbian[sr]
Jedini ljudi koje poznajem da imaju ovakav auto su makroi.
Turkish[tr]
Sadece pezevenk arabalı olan tipler pezevenktir.