Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيحاولون إخضاعي لعملية التنصيب ثانيةً
Bulgarian[bg]
Те ще се опитат да ме прекарат през встъпателния в длъжност процес отново.
Czech[cs]
Budou se snažit mě znovu dostat do procesu zasvěcení.
Danish[da]
De vil forsøge at sende mig gennem indslusningsprocessen igen.
German[de]
Sie werden wieder versuchen, den Gehirnwäsche-Prozess durchzuführen.
Greek[el]
Θα προσπαθήσουν να με στρατολογήσουν ξανά.
English[en]
They're gonna try and put me through the induction process again.
Spanish[es]
Tratarán de hacerme pasar de nuevo por el proceso de inducción.
French[fr]
Ils vont réessayer le processus de conditionnement.
Hebrew[he]
אוציא תנסה להכניס אותי דרך תהליך הגיוס שוב.
Croatian[hr]
Oni su ti pokušati i stavio me kroz Opet indukcija proces.
Hungarian[hu]
Újra megpróbálják végigcsinálni velem az indukciós eljárást.
Italian[it]
Cercheranno di farmi subire il processo di condizionamento un'altra volta.
Norwegian[nb]
De vil prøve å ta meg gjennom induksjonsprosessen igjen.
Dutch[nl]
Ze zullen mij weer het inductieproces laten ondergaan.
Polish[pl]
Spróbują ponownie procesu wprowadzenia.
Portuguese[pt]
Vão tentar passar-me de novo pelo processo de indução.
Romanian[ro]
Vor încerca și fă-mi procesul de inducție din nou.
Russian[ru]
Они пытаются провести процесс индукции снова.
Swedish[sv]
De ska låta mig genomgå induktionsprocessen igen.
Turkish[tr]
Aralarına alma sürecine maruz bırakacaklar yine.