Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Měl by existovat mechanismus aktualizace údajů umožňující vymazání zastaralých informací.
Danish[da]
Der skal være en ajourføringsmekanisme, der gør det muligt at slette forældede oplysninger.
German[de]
Es sollte eine Aktualisierungsmöglichkeit zur Streichung veralteter Angaben geben.
Greek[el]
Ένας μηχανισμός ενημέρωσης θα επιτρέπει την εξάλειψη των παρωχημένων πληροφοριών.
English[en]
There should be an update mechanism to allow for the deletion of obsolete information.
Spanish[es]
Debería haber un mecanismo de actualización para permitir la supresión de datos obsoletos.
Estonian[et]
Luua tuleks ajakohastamise mehhanism, mis võimaldaks vananenud andmed kustutada.
Finnish[fi]
Vanhentuneiden tietojen poistamiseen olisi oltava päivitysmekanismi.
French[fr]
Un mécanisme de mise à jour devrait permettre de supprimer les informations obsolètes.
Hungarian[hu]
A rendszerben frissítő mechanizmussal kell törölni az elavult információkat.
Italian[it]
Va previsto un meccanismo di aggiornamento per la cancellazione delle informazioni obsolete.
Lithuanian[lt]
Taip pat turi būti atnaujinimo mechanizmas, leidžiantis ištrinti pasenusią informaciją.
Latvian[lv]
Jāpastāv informācijas aktualizācijas iespējai, lai varētu izdzēst novecojušus datus.
Dutch[nl]
Er moet worden voorzien in een aanpassingsmechanisme om achterhaalde gegevens te schrappen.
Polish[pl]
Powinno istnieć również narzędzie aktualizacji danych, pozwalające usunąć informacje, które uległy przedawnieniu.
Portuguese[pt]
Deveria haver um mecanismo de actualização para permitir a supressão de informações obsoletas.
Slovak[sk]
Mal by existovať mechanizmus aktualizácie údajov, ktorý by umožňoval vymazanie obsolétnych informácií.
Slovenian[sl]
Imeti bi morali tudi mehanizem posodabljanja, da se omogoči izbris zastarelih podatkov.
Swedish[sv]
Det bör finnas en uppdateringsfunktion för att möjliggöra strykning av inaktuella uppgifter.