Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zítra tu budu nejspíš ve stejnou dobu.
Danish[da]
Jeg er her igen i morgen på samme tid.
German[de]
Ich komme also morgen wieder hier vorbei.
Greek[el]
Αύριο πιθανότατα θα είμαι στο ίδιο μέρος, ίδια ώρα.
English[en]
Tomorrow I'll probably be here at the same time.
Spanish[es]
Mañana probablemente estaré aquí como a la misma hora.
Estonian[et]
Ilmselt olen ka homme siin samal ajal.
Finnish[fi]
Olen huomenna tässä ihan samaan aikaan.
French[fr]
Donc demain, je serai ici à la même heure.
Hebrew[he]
מחר בטח אהיה כאן באותו הזמן בדיוק.
Croatian[hr]
Sutra ću biti opet ovdje u isto vrijeme.
Hungarian[hu]
Holnap alighanem itt leszek egyszersmind.
Italian[it]
Quindi, probabilmente, domani saro'di nuovo qui, piu'o meno alla stessa ora.
Norwegian[nb]
I morgen er jeg her til samme tid.
Dutch[nl]
Dus morgen sta ik hier weer.
Polish[pl]
Więc jutro pewnie będę sprzątał to samo miejsce o tej samej porze.
Portuguese[pt]
Provavelmente amanhã estarei aqui à mesma hora.
Romanian[ro]
Mâine o să fiu probabil aici la aceeaşi oră.
Serbian[sr]
Sutra ću biti opet ovdje u isto vrijeme.
Swedish[sv]
I morgon är jag här vid samma tid.
Turkish[tr]
Yarın muhtemelen aynı saatte aynı yerde olacağım.